Poster for GLOW (2017) S02E04.

Informacje o odcinku

Tytuł GLOW (2017)
Typ Serial
Sezon 2
Odcinek 4
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka Brak danych

Informacje o napisach

ID EJJF
Stworzono 30 cze 2018, 01:34:32
Dodane przez iskier
Język Polski
FPS 23.976


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Oryginalne tłumaczenie z Netflixa
Tekst polski: Monika Bartz

Wydania

GLOW.S02.XviD-AFG
GLOW.S02.WEBRip.x264-ION10
GLOW.S02.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
GLOW.S02.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
GLOW.S02.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE

Podgląd napisów

Nazwa pliku
GLOW.S02E04.XviD-AFG
Nazwa
glow_s02e04_xvid-afg
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:00:6.500 00:00:8.400
  1. NETFLIX - SERIAL ORYGINALNY
2 00:00:14.500 00:00:16.800
  1. <i>Nazywam to Przysmakiem Dzwonu Wolności,</i>
3 00:00:16.900 00:00:20.000
  1. <i>bo to białe mięso,
  2. które znalazłam w śmietniku.</i>
4 00:00:22.500 00:00:25.300
  1. <i>Królowa Zasiłków to pozerka.</i>
5 00:00:25.600 00:00:28.400
  1. <i>Ja to wiem, wy to wiecie i ona to wie.</i>
6 00:00:28.400 00:00:31.600
  1. <i>Ten chudzielec z wielkimi balonami
  2. nie ma ze mną szans.</i>
7 00:00:31.800 00:00:35.100
  1. <i>Jest jak przestraszony kurczak,
  2. boi się ze mną zmierzyć.</i>
8 00:00:35.800 00:00:37.000
  1. <i>Przestraszony kurczak?</i>
9 00:00:38.000 00:00:41.600
  1. <i>Gdak-gdak, złotko.
  2. Ten kurczak wydziobie ci oczy.</i>
10 00:00:41.900 00:00:45.300
  1. <i>To moja korona, a ona ją ukradła.
  2. Chcę ją odzyskać.</i>
11 00:00:45.400 00:00:49.300
  1. <i>Za tydzień spiorę ci
  2. twój wieśniacki tyłek, Dzwonie Wolności.</i>
12 00:00:49.400 00:00:52.400
  1. <i>Będziesz musiała się ze mną zmierzyć.</i>
13 00:00:53.000 00:00:55.200
  1. <i>Tylko ty i ja.</i>
14 00:00:58.300 00:01:1.800
  1. WALKA O KORONĘ
  2. DZWON WOLNOŚCI KONTRA KRÓLOWA ZASIŁKÓW
15 00:01:13.200 00:01:16.600
  1. RESTAURACJA DLA ZMOTORYZOWANYCH
  2. ŚNIADANIE, OBIAD, KOLACJA

Statystyki

Liczba pobrań 29
Liczba kolumn 440
Liczba linii 549
Liczba linii w kolumnie 1.25
Liczba znaków 12K
Liczba znaków w linii 23.05

Brak komentarzy