Poster for La La Land (2016).

Informacje o filmie

Tytuł La La Land (2016)
Typ Film

Informacje o napisach

ID W8hD
Stworzono 11 kwi 2017, 15:25:06
Dodane przez Pati1989
Język Polski
FPS 23.976


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Tłumaczenie: GabryS

Wydania

La.La.Land.2016.WEB-DL.x264-FGT
La.La.Land.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
La.La.Land.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Podgląd napisów

Nazwa pliku
La.La.Land.2016.WEB-DL.x264-FGT
Nazwa
la_la_land_2016_web-dl_x264-fgt
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:00:29.195 00:00:35.285
  1. ::PROJECT HAVEN MOVIES::
  2. <i>prezentuje</i>
2 00:00:35.285 00:00:41.708
  1. Tłumaczenie: GabryS
  2. Korekta: ruda666
3 00:00:43.585 00:00:46.296
  1. <i>Kolejny słoneczny dzień</i>
  2. <i>w Południowej Kalifornii.</i>
4 00:00:46.296 00:00:50.216
  1. <i>Temperatura w centrum</i>
  2. <i>Los Angeles sięga 29 stopni...</i>
5 00:01:30.507 00:01:32.509
  1. <i>Myślę o tym dniu</i>
6 00:01:32.509 00:01:34.386
  1. <i>Gdy zostawiłam go</i>
  2. <i>na przystanku</i>
7 00:01:34.386 00:01:36.096
  1. <i>W zachodnim Santa Fe</i>
8 00:01:36.096 00:01:39.808
  1. <i>Mieliśmy po 17 lat,</i>
  2. <i>ale był słodki i to było prawdziwe</i>
9 00:01:39.808 00:01:43.311
  1. <i>Ale musiałam zrobić, co trzeba</i>
10 00:01:43.311 00:01:45.605
  1. <i>Bo tak czułam</i>
11 00:01:45.605 00:01:47.482
  1. <i>W letnie niedzielne noce</i>
12 00:01:47.482 00:01:51.403
  1. <i>Utopilibyśmy się w fotelach,</i>
  2. <i>aż pogaszą światła</i>
13 00:01:51.403 00:01:55.115
  1. <i>Świat technikoloru</i>
  2. <i>złożony z muzyki i maszyny</i>
14 00:01:55.198 00:01:58.702
  1. <i>Wzywał mnie,</i>
  2. <i>by być na tym ekranie</i>
15 00:01:58.785 00:02:0.912
  1. <i>I żyć w jego blasku</i>

Statystyki

Liczba pobrań 445
Liczba kolumn 1K
Liczba linii 1K
Liczba linii w kolumnie 1.5
Liczba znaków 31K
Liczba znaków w linii 20.64

Brak komentarzy