Poster for Mr. Sunshine (2018) S01E02.

Informacje o odcinku

Tytuł Mr. Sunshine (2018)
Typ Serial
Sezon 1
Odcinek 2
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka Brak danych

Informacje o napisach

ID QZVF
Stworzono 20 lip 2018, 10:33:32
Dodane przez Pati1989
Język Polski
FPS 23.976


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Oryginalne tłumaczenie z Netflixa
Napisy: Krzysiek Ceran

Wydania

Mr.Sunshine.2018.S01E02.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NTb
Mr.Sunshine.2018.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NTb
Mr.Sunshine.2018.S01E02.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
Mr.Sunshine.2018.S01E02.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
Mr.Sunshine.2018.S01E02.480p.WEB-DL.HEVC.x264-RMTeam

Podgląd napisów

Nazwa pliku
Mr.Sunshine.2018.S01E02.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NTb
Nazwa
mr_sunshine_2018_s01e02_720p_nf_web-dl_ddp2_0_x264-ntb
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:00:13.764 00:00:16.600
  1. NETFLIX - SERIAL ORYGINALNY
2 00:01:5.607 00:01:9.653
  1. ODCINEK 2
3 00:01:12.823 00:01:15.826
  1. <i><font color="white">Przeszłość była taka odległa,
  2. teraźniejszość taka obca,</font></i>
4 00:01:16.326 00:01:19.204
  1. <i><font color="white">a przyszłość przerażająca.
  2. Był to czas wielkich niepokojów.</font></i>
5 00:01:21.039 00:01:24.793
  1. <i><font color="white">Każde z nas na swój sposób</font></i>
6 00:01:25.210 00:01:28.171
  1. <i><font color="white">miało żyć
  2. w gwałtownie zmieniającym się Joseon.</font></i>
7 00:01:35.470 00:01:38.640
  1. Handlarka tak często do nas przychodzi.
8 00:01:39.224 00:01:41.476
  1. Jak ona może nie mieć
  2. choćby małego pierścionka?
9 00:01:44.354 00:01:46.898
  1. Gdzie je schowałaś, Ae-sin?
10 00:01:48.358 00:01:50.569
  1. Pierścionek jest mi bardzo potrzebny.
11 00:02:4.916 00:02:7.919
  1. Patrzcie, co ta dziewucha tu ma.
12 00:02:9.796 00:02:11.548
  1. Dziadku!
13 00:02:13.091 00:02:14.134
  1. Gdzie Ae-sin?
14 00:02:14.926 00:02:18.513
  1. Handlarka przyszła, więc jest w altance.
15 00:02:29.274 00:02:32.277
  1. Panienko, dziadek panienki...

Statystyki

Liczba pobrań 257
Liczba kolumn 837
Liczba linii 1K
Liczba linii w kolumnie 1.22
Liczba znaków 25K
Liczba znaków w linii 25.35

Brak komentarzy