Poster for Mr. Sunshine (2018) S01E04.

Informacje o odcinku

Tytuł Mr. Sunshine (2018)
Typ Serial
Sezon 1
Odcinek 4
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka Brak danych

Informacje o napisach

ID t5ZF
Stworzono 28 lip 2018, 15:48:07
Dodane przez Pati1989
Język Polski
FPS 23.976


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Oryginalne tłumaczenie z Netflixa
Napisy: Krzysiek Ceran

Wydania

Mr.Sunshine.2018.S01E04.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NTb
Mr.Sunshine.2018.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NTb
Mr.Sunshine.2018.S01E04.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
Mr.Sunshine.2018.S01E04.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
Mr.Sunshine.2018.S01E04.480p.WEB-DL.HEVC.x264-RMTeam

Podgląd napisów

Nazwa pliku
Mr.Sunshine.2018.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NTb
Nazwa
mr_sunshine_2018_s01e04_1080p_nf_web-dl_ddp2_0_x264-ntb
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:00:13.764 00:00:16.600
  1. NETFLIX - SERIAL ORYGINALNY
2 00:01:5.732 00:01:7.401
  1. Proszę nie zwracać na siebie uwagi.
3 00:01:8.026 00:01:10.654
  1. Amerykańska broń nie odróżnia
  2. arystokratów od niewolników.
4 00:01:11.780 00:01:12.823
  1. To jest demokracja.
5 00:01:16.159 00:01:18.662
  1. <i><font color="white">Nie potrafię nawet odczytać jego nazwiska.</font></i>
6 00:01:21.790 00:01:23.584
  1. <i><font color="white">Sądziłam, że to towarzysz broni,</font></i>
7 00:01:24.751 00:01:27.254
  1. <i><font color="white">a on cały czas był tylko cudzoziemcem.</font></i>
8 00:01:29.464 00:01:30.590
  1. <i><font color="white">To wróg...</font></i>
9 00:01:31.883 00:01:32.884
  1. <i><font color="white">czy sprzymierzeniec?</font></i>
10 00:01:35.804 00:01:38.515
  1. ODCINEK 4
11 00:01:38.598 00:01:40.058
  1. Będę współpracowała.
12 00:01:48.567 00:01:50.402
  1. Czy możemy zamienić się ubraniami?
13 00:01:50.485 00:01:54.072
  1. Jak pani widzi,
  2. w moim nie da się ukryć w tłumie.
14 00:01:54.781 00:01:55.616
  1. Widzę.
15 00:01:56.783 00:01:57.618
  1. Jednakże...

Statystyki

Liczba pobrań 207
Liczba kolumn 849
Liczba linii 1K
Liczba linii w kolumnie 1.19
Liczba znaków 25K
Liczba znaków w linii 24.73

Brak komentarzy