Poster for Outcast (2016) S02E04.

Informacje o odcinku

Tytuł Outcast (2016)
Typ Serial
Sezon 2
Odcinek 4
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka The One I'd Be Waiting For

Informacje o napisach

ID nt9D
Stworzono 25 kwi 2017, 19:35:05
Dodane przez Pati1989
Język Polski
FPS 25 (PAL)


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Tłumaczenie: BDiP

Wydania

Outcast.S02E04.HDTV.x264-MTB
Outcast.S02E04.720p.HDTV.x264-MTB
Outcast.S02E04.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Outcast.S02E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Outcast.S02E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Outcast.S02E04.480p.x264-mSD
Outcast.S02E04.XviD-AFG

Podgląd napisów

Nazwa pliku
outcast.s02e04.hdtv.x264-mtb
Nazwa
outcast_s02e04_hdtv_x264-mtb
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:00:17.390 00:01:0.770
  1. <i><b>Wersja polska: BDiP.pl
  2. (Dakota, Zośka)</i></b>
2 00:01:10.770 00:02:0.770
  1. <i><b>Premiera napisów: 25.04.2017
  2. Aktualizacja: brak</i></b>
3 00:02:10.770 00:03:8.770
  1. <i><b>Znajdź nas:
  2. facebook.com/BDiP.pl</i></b>
4 00:03:10.244 00:03:12.901
  1. <i>Miałaś kupować Fritosy.</i>
5 00:03:15.639 00:03:16.800
  1. Aaron?
6 00:03:18.180 00:03:22.300
  1. – To ty, kochanie?
  2. – Nie cierpię tych serowych gówien.
7 00:03:22.350 00:03:27.818
  1. – Wróciłeś.
  2. – Nie jadłem ich od podstawówki.
8 00:03:29.020 00:03:34.101
  1. Wybacz, zapomniałam.
9 00:03:36.826 00:03:38.462
  1. Boże.
10 00:03:40.060 00:03:45.873
  1. – Ładnie wyglądam?
  2. – Kochanie, co się stało?
11 00:03:46.019 00:03:51.944
  1. Klecha, z którym się pierdolisz,
  2. chciał wypalić ze mnie zło.
12 00:03:53.260 00:04:0.053
  1. – Tak mi przykro...
  2. – A nie skłoniłaś go do tego?
13 00:04:0.340 00:04:3.870
  1. – Dlaczego tak myślisz?
  2. – Bo jestem chujowym synem.
14 00:04:4.000 00:04:10.040
  1. Bo ciągle rozpierdalam ci życie
  2. i wyglądam jak mój ojciec skurwiel.
15 00:04:12.350 00:04:15.612
  1. – Wolałabyś mnie nie urodzić.
  2. – To nieprawda.

Statystyki

Liczba pobrań 138
Liczba kolumn 320
Liczba linii 530
Liczba linii w kolumnie 1.66
Liczba znaków 12K
Liczba znaków w linii 22.95

Brak komentarzy