Poster for Reverie (2018) S01E07.

Informacje o odcinku

Tytuł Reverie (2018)
Typ Serial
Sezon 1
Odcinek 7
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka Brak danych

Informacje o napisach

ID JZ9F
Stworzono 12 sie 2018, 20:42:53
Dodane przez Pati1989
Język Polski
FPS 23.976


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Tłumaczenie: Brunsiaczek

Wydania

Reverie.S01E07.HDTV.x264-SVA
Reverie.S01E07.720p.HDTV.x264-AVS

Podgląd napisów

Nazwa pliku
Reverie.-.01x07.-.The.Black.Mandala.SVA.pl
Nazwa
reverie_-_01x07_-_the_black_mandala_sva_pl
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:00:1.501 00:00:6.506
  1. <i>Reverie, program rzeczywistości wirtualnej,</i>
  2. <i>gdzie niemożliwe staje się możliwe.</i>
2 00:00:7.007 00:00:9.718
  1. <i>Znajdziesz tu wszystko, czego pragniesz.</i>
3 00:00:10.093 00:00:14.597
  1. <i>Ale czasem ludzie gubią się,</i>
  2. <i>grzęznąc między fantazją a rzeczywistością.</i>
4 00:00:15.098 00:00:19.102
  1. <i>I tu wchodzi ona.</i>
  2. <i>Nazywa się Mara Kint.</i>
5 00:00:19.185 00:00:22.605
  1. <i>Jej zadaniem jest sprowadzić</i>
  2. <i>zagubionych do domu.</i>
6 00:00:22.605 00:00:25.483
  1. <i>I może ratując ich</i>
7 00:00:25.608 00:00:29.112
  1. <i>odnajduje sposób, by ocalić siebie.</i>
8 00:00:30.405 00:00:35.910
  1. tłumaczenie: Brunsiaczek
  2. -=Polish Team=-
9 00:00:38.204 00:00:39.706
  1. <i>Poprzednio...</i>
10 00:00:39.789 00:00:41.207
  1. - Chris?
  2. - Cześć, Mara.
11 00:00:41.207 00:00:43.209
  1. <i>To dobry człowiek.</i>
  2. <i>Pracował z Marą.</i>
12 00:00:43.293 00:00:46.296
  1. - Byli parą?
  2. - Chyba nie oczekujesz, że odpowiem?
13 00:00:46.296 00:00:49.382
  1. Myślałam, że jest pani inwestorem.
  2. Pracuje pani dla wojska?
14 00:00:49.507 00:00:52.302
  1. Dla Departamentu Obrony.
  2. Mamy 30% udziałów Onira-Tech.
15 00:00:52.302 00:00:57.599
  1. Próbuję się pozbierać, ale wciąż
  2. jest tyle niedokończonych spraw.

Statystyki

Liczba pobrań 5
Liczba kolumn 583
Liczba linii 954
Liczba linii w kolumnie 1.64
Liczba znaków 22K
Liczba znaków w linii 23.11

Brak komentarzy