Poster for Riverdale (2017) S01E08.

Informacje o odcinku

Tytuł Riverdale (2017)
Typ Serial
Sezon 1
Odcinek 8
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka Brak danych

Informacje o napisach

ID iLRD
Stworzono 5 kwi 2017, 14:49:45
Dodane przez Pati1989
Język Polski
FPS 23.976


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Tłumaczenie: DreamTeam

Wydania

Riverdale.S01E08.HDTV.x264-SVA
Riverdale.S01E08.720p.HDTV.x264-SVA

Podgląd napisów

Nazwa pliku
Riverdale.S01E08.720p.HDTV.x264-SVA
Nazwa
riverdale_s01e08_720p_hdtv_x264-sva
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:00:0.000 00:00:1.405
  1. /Poprzednio w Riverdale...
2 00:00:1.408 00:00:3.842
  1. Na koncie mamy tylko
  2. na 3 wypłaty.
3 00:00:3.844 00:00:5.724
  1. Nie mogę się doczekać tej oferty.
4 00:00:5.749 00:00:7.813
  1. Tej, która ma zastąpić
  2. starą restaurację?
5 00:00:7.816 00:00:9.815
  1. /Pocałowałam Freda Andrewsa.
6 00:00:9.817 00:00:12.297
  1. Z drugiej strony,
  2. wymaga to mojego sfałszowanego podpisu,
7 00:00:12.300 00:00:15.237
  1. aby załatwić Fredowi ten głupi kontrakt
  2. budowy na ziemi taty.
8 00:00:15.240 00:00:19.268
  1. Nienawidzisz Jasona,
  2. a teraz Polly jest z nim w ciąży.
9 00:00:19.271 00:00:22.526
  1. Oczywiście, że możesz zostać.
  2. Wszystko dla córek Alice Cooper.
10 00:00:22.529 00:00:24.929
  1. - Gdzie teraz będziesz mieszkać?
  2. - Wymyślę coś, tato.
11 00:00:24.932 00:00:28.417
  1. Okradał firmę
  2. i sprzedawał rzeczy na lewo.
12 00:00:28.442 00:00:30.962
  1. /Kiedy ktoś ma kłopoty,
  2. /możesz mu pomóc,
13 00:00:30.987 00:00:33.255
  1. /ale nie, jeśli sam
  2. /narobisz sobie kłopotów.
14 00:00:40.668 00:00:42.279
  1. /Państwo Cooper.
15 00:00:42.282 00:00:45.481
  1. /Stepfordowie Riverdale.

Statystyki

Liczba pobrań 130
Liczba kolumn 667
Liczba linii 1K
Liczba linii w kolumnie 1.58
Liczba znaków 23K
Liczba znaków w linii 22.38

Brak komentarzy