Poster for Save Me (2018) S01E03.

Informacje o odcinku

Tytuł Save Me (2018)
Typ Serial
Sezon 1
Odcinek 3
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka Brak danych

Informacje o napisach

ID vJBF
Stworzono 21 cze 2018, 19:21:41
Dodane przez Grzesiek11
Język Polski
FPS 25 (PAL)


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Tłumaczenie: sindar

Wydania

Save Me.S01E03.PROPER.HDTV.x264-SQUEAK

Podgląd napisów

Nazwa pliku
Save.Me.UK.S01E03.PROPER.HDTV.x264-SQUEAK
Nazwa
save_me_uk_s01e03_proper_hdtv_x264-squeak
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:00:14.600 00:00:18.920
  1. .::Project HAVEN::.
2 00:00:19.400 00:00:22.720
  1. seriale-asd.pl
3 00:00:23.200 00:00:27.600
  1. Save Me
  2. 1x03
4 00:00:28.320 00:00:32.400
  1. tłumaczenie: sindar
  2. korekta: Nazgul
5 00:00:33.120 00:00:35.520
  1. <i>W tym momencie ją ujrzałem.</i>
6 00:00:38.200 00:00:41.120
  1. <i>To było niczym</i>
  2. <i>fala rozbijająca się o skały.</i>
7 00:00:44.120 00:00:47.200
  1. <i>Złapałem się na tym,</i>
  2. <i>że się w nią wpatruję.</i>
8 00:00:48.200 00:00:49.720
  1. <i>Nie mogłem przestać.</i>
9 00:00:54.120 00:00:56.200
  1. <i>Wiedziałem, w jakim jest wieku.</i>
10 00:00:57.000 00:00:58.800
  1. <i>Wiedziałem, że to jest złe.</i>
11 00:01:1.400 00:01:2.520
  1. <i>13.</i>
12 00:01:3.520 00:01:5.800
  1. <i>Czułem do siebie wstręt.</i>
13 00:01:7.400 00:01:9.800
  1. <i>Robiłem wszystko,</i>
  2. <i>by się powstrzymać.</i>
14 00:01:13.800 00:01:16.320
  1. <i>Starałem się nie być tam,</i>
  2. <i>gdzie ona.</i>
15 00:01:18.720 00:01:20.520
  1. <i>Nie kontaktować się z nią.</i>

Statystyki

Liczba pobrań 36
Liczba kolumn 582
Liczba linii 885
Liczba linii w kolumnie 1.52
Liczba znaków 18K
Liczba znaków w linii 20.87

Brak komentarzy