Poster for Silicon Valley (2014) S02E05.

Informacje o odcinku

Tytuł Silicon Valley (2014)
Typ Serial
Sezon 2
Odcinek 5
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka Server Space

Informacje o napisach

ID 4_VD
Stworzono 3 maj 2017, 17:24:03
Dodane przez iskier
Język Polski
FPS 23.976


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Tłumaczenie: guzu, Gidi

Wydania

Silicon.Valley.S02E05.HDTV.XviD-AFG

Podgląd napisów

Nazwa pliku
Silicon.Valley.S02E05.HDTV.XviD-AFG
Nazwa
silicon_valley_s02e05_hdtv_xvid-afg
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:00:13.639 00:00:16.767
  1. Cholera!
  2. Znowu?
2 00:00:16.850 00:00:21.939
  1. To na pewno nie jest mocz?
  2. Nie moczysz się w nocy?
3 00:00:22.481 00:00:25.984
  1. Na pewno nie.
  2. To tylko pot.
4 00:00:26.527 00:00:30.572
  1. A więc cierpisz na nocne poty.
5 00:00:31.281 00:00:34.076
  1. Ale nocne poty
  2. mogą prowadzić do moczenia nocnego,
6 00:00:34.159 00:00:37.829
  1. - a to już poważna sprawa.
  2. - Jak bardzo?
7 00:00:38.038 00:00:41.416
  1. - Coś w stylu raka?
  2. - Nie, wstyd na maksa!
8 00:00:41.875 00:00:45.420
  1. Jesteś dorosłym facetem.
  2. Moczą się dzieci.
9 00:00:45.587 00:00:50.759
  1. - Nie moczę się w nocy.
  2. - Jeszcze nie! Stresujesz się ostatnio?
10 00:00:51.218 00:00:56.265
  1. Coraz bardziej. Do stycznia muszę
  2. stworzyć wersję beta platformy.
11 00:00:57.432 00:01:1.228
  1. Wziąłem pieniądze od niewłaściwej osoby,
  2. zatrudniłem sześć nowych osób,
12 00:01:1.311 00:01:3.689
  1. wydamy mnóstwo pieniędzy na biura.
13 00:01:3.897 00:01:9.695
  1. Co chwilę powstaje nowy problem.
  2. Jestem bardzo zestresowany.
14 00:01:10.028 00:01:14.533
  1. To jest twój obecny poziom stresu.
  2. Czyli poziom nocnych potów.
15 00:01:14.658 00:01:20.163
  1. Jeśli wzrośnie,
  2. dojdzie do moczenia nocnego.

Statystyki

Liczba pobrań 88
Liczba kolumn 423
Liczba linii 693
Liczba linii w kolumnie 1.64
Liczba znaków 15K
Liczba znaków w linii 22.13

Brak komentarzy