Poster for Sweet/Vicious (2016) S01E10.

Informacje o odcinku

Tytuł Sweet/Vicious (2016)
Typ Serial
Sezon 1
Odcinek 10
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka Brak danych

Informacje o napisach

ID srZD
Stworzono 6 kwi 2017, 01:54:11
Dodane przez Grzesiek11
Język Polski
FPS 23.976


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Tłumaczenie: HellSubs Team

Wydania

Sweet.Vicious.S01E10.HDTV.x264-FLEET

Podgląd napisów

Nazwa pliku
Sweet.Vicious.S01E10.HDTV.x264-FLEET
Nazwa
sweet_vicious_s01e10_hdtv_x264-fleet
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:00:2.502 00:00:6.089
  1. <i>Czasami złe rzeczy</i>
  2. <i>przydarzają się dobrym ludziom.</i>
2 00:00:6.297 00:00:10.218
  1. <i>Wielokrotnie tego typu sytuacje</i>
  2. <i>mogą powodować prawne konsekwencje</i>
3 00:00:10.218 00:00:12.220
  1. <i>a nawet pobyt w więzieniu.</i>
4 00:00:12.512 00:00:14.389
  1. <i>Mamy nagranie, na którym</i>
5 00:00:14.389 00:00:16.808
  1. <i>wchodzisz do garażu twojego brata</i>
  2. <i>w noc, w którą został zamordowany.</i>
6 00:00:16.808 00:00:19.019
  1. <i>Kiedy nie pokazał się w barze,</i>
  2. <i>poszedłem go szukać.</i>
7 00:00:19.019 00:00:20.895
  1. <i>Więc jak wyjaśnisz fakt,</i>
  2. <i>że znaleźliśmy tam twoją krew?</i>
8 00:00:20.895 00:00:22.605
  1. <i>Pobiliśmy się kilka tygodni wcześniej.</i>
9 00:00:22.605 00:00:23.606
  1. <i>O co?</i>
10 00:00:23.606 00:00:25.692
  1. <i>Carter był skrajnie nieodpowiedzialny.</i>
11 00:00:25.692 00:00:29.279
  1. <i>Posłuchaj, byłem wkurzony na Cartera,</i>
  2. <i>ale przysięgam, nie zabiłem go.</i>
12 00:00:29.404 00:00:32.407
  1. HellSubs Team
13 00:00:32.407 00:00:35.410
  1. Tłumaczenie:
  2. Caroline, Alice, TinyLiar
14 00:00:35.410 00:00:37.996
  1. Korekta: Dagnerie
  2. Synchro: LittleSinner
15 00:00:40.999 00:00:42.292
  1. Jak się trzymasz?

Statystyki

Liczba pobrań 8
Liczba kolumn 560
Liczba linii 835
Liczba linii w kolumnie 1.49
Liczba znaków 19K
Liczba znaków w linii 23.63

Brak komentarzy