Poster for The Handmaid's Tale (2017) S01E01.

Informacje o odcinku

Tytuł The Handmaid's Tale (2017)
Typ Serial
Sezon 1
Odcinek 1
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka Brak danych

Informacje o napisach

ID j-ZD
Stworzono 27 kwi 2017, 23:14:21
Dodane przez iskier
Język Polski
FPS 23.976


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Tłumacznie: dziabek

Wydania

The.Handmaids.Tale.S01E01.720p.WEBRip.x264-MOROSE
The.Handmaids.Tale.S01E01.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.H264-NTb
The.Handmaids.Tale.S01E01.XviD-AFG

Podgląd napisów

Nazwa pliku
The.Handmaids.Tale.S01E01.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Nazwa
the_handmaids_tale_s01e01_720p_webrip_x264-morose
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:00:2.085 00:00:7.590
  1. ::Project HAVEN::
  2. <i>przedstawia:</i>
2 00:00:7.716 00:00:11.219
  1. The Handmaid's Tale [1x01]
  2. <i>Offred</i>
3 00:00:11.219 00:00:13.680
  1. Tłumaczenie: dziabek
  2. Korekta: peciaq
4 00:00:51.509 00:00:54.512
  1. Wszystko dobrze?
  2. Nic jej się nie stało?
5 00:00:54.596 00:00:56.890
  1. Chodź do mnie.
6 00:00:58.016 00:00:59.017
  1. Pokaż się mamusi.
7 00:00:59.100 00:01:0.393
  1. No pokaż się.
8 00:01:0.393 00:01:2.020
  1. Uderzyłaś się w główkę?
9 00:01:2.103 00:01:3.688
  1. Już dobrze.
10 00:01:3.813 00:01:4.898
  1. Musisz ją zabrać.
11 00:01:4.981 00:01:6.691
  1. Dwie mile na północ.
12 00:01:6.691 00:01:7.984
  1. Powiedział,
  2. że ktoś się z nami spotka.
13 00:01:8.109 00:01:10.195
  1. - Idź z mamusią.
  2. - Co z tobą?
14 00:01:10.195 00:01:12.906
  1. Biegnijcie!
15 00:01:12.989 00:01:15.200
  1. - Będę za wami.
  2. - Szybciutko.

Statystyki

Liczba pobrań 907
Liczba kolumn 534
Liczba linii 694
Liczba linii w kolumnie 1.3
Liczba znaków 14K
Liczba znaków w linii 20.43

Brak komentarzy