Poster for The Leftovers (2014) S03E02.

Informacje o odcinku

Tytuł The Leftovers (2014)
Typ Serial
Sezon 3
Odcinek 2
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka Don't Be Ridiculous

Informacje o napisach

ID vOFD
Stworzono 26 kwi 2017, 17:51:51
Dodane przez Grzesiek11
Język Polski
FPS 23.976


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Tłumaczenie: foxx_x

Wydania

The Leftovers.S03E02.HDTV.x264-SVA
The.Leftovers.S03E02.720p.HDTV.x264-AVS

Podgląd napisów

Nazwa pliku
The.Leftovers.S03E02.HDTV.x264-SVA
Nazwa
the_leftovers_s03e02_hdtv_x264-sva
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:00:5.088 00:00:8.508
  1. <font color="#0080FF">= Polish Team =-</font>
2 00:00:8.591 00:00:12.095
  1. <font color="#FFFF00">facebook.com/polishteam.web.</font>
3 00:01:14.616 00:01:18.787
  1. <font color="#0080C0">Leftovers - 3x2</font>
  2. <font color="#0080C0">"Nie bądź śmieszny"</font>
4 00:01:18.995 00:01:23.083
  1. <font color="#FFFF00">tłumaczenie: foxx_x.</font>
5 00:01:48.983 00:01:51.611
  1. Czy zaginiony używał dezodorantu
  2. zawierającego aluminium?
6 00:01:51.695 00:01:56.908
  1. Nie kąpał się od pięciu lat.
  2. Co innego go zajmowało.
7 00:01:57.200 00:02:0.412
  1. Czy zaginiony niedowidział
  2. lub nosił soczewki korekcyjne?
8 00:02:0.495 00:02:6.292
  1. Nie, miał doskonały wzrok.
  2. Dostrzegał most z tej kolumny.
9 00:02:8.795 00:02:12.215
  1. Kim był dla pani zaginiony?
10 00:02:12.298 00:02:14.592
  1. Moim mężem.
11 00:02:18.888 00:02:22.600
  1. Co pani mąż robił na kolumnie?
12 00:02:22.809 00:02:26.688
  1. - Masz to w swojej ankietce?
  2. - Nie, jestem ciekawa.
13 00:02:28.189 00:02:30.108
  1. - Zgadnij.
  2. - Proszę?
14 00:02:30.191 00:02:33.695
  1. Zgadnij!
  2. Jak myślisz, co mógł tam robić?
15 00:02:35.613 00:02:40.702
  1. - Myślę, że to był mechanizm obronny.
  2. - Przed czym?

Statystyki

Liczba pobrań 308
Liczba kolumn 501
Liczba linii 786
Liczba linii w kolumnie 1.57
Liczba znaków 17K
Liczba znaków w linii 22.47

Brak komentarzy