Poster for Underground (2016) S02E06.

Informacje o odcinku

Tytuł Underground (2016)
Typ Serial
Sezon 2
Odcinek 6
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka Brak danych

Informacje o napisach

ID mttD
Stworzono 24 kwi 2017, 20:01:48
Dodane przez Pati1989
Język Polski
FPS 23.976


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Tłumaczenie: Brunsiaczek

Wydania

Underground.S02E06.HDTV.x264-KILLERS
Underground.S02E06.720p.HDTV.x264-KILLERS

Podgląd napisów

Nazwa pliku
Underground.-.02x06.-.Minty.KILLERS.pl
Nazwa
underground_-_02x06_-_minty_killers_pl
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:02:7.085 00:02:9.087
  1. [2x06]
  2. "Minty"
2 00:02:9.212 00:02:11.798
  1. tłumaczenie: Brunsiaczek
  2. -=Polish Team=-
3 00:02:31.109 00:02:34.696
  1. Na sposób, w jaki postrzegamy świat,
  2. wpływają dwie rzeczy.
4 00:02:36.906 00:02:38.491
  1. To, co wiemy...
5 00:02:39.701 00:02:41.286
  1. i w co wierzymy.
6 00:02:43.997 00:02:46.082
  1. Pierwsze, czego się dowiedziałam,
7 00:02:48.293 00:02:50.712
  1. to by bać się białego człowieka.
8 00:02:53.298 00:02:55.800
  1. Bać się, że mnie zabierze.
9 00:02:58.595 00:03:1.681
  1. Zabrano w łańcuchach
  2. dwie moje siostry.
10 00:03:5.685 00:03:9.189
  1. Gdy zabrano pierwszą, Mariah,
  2. ledwo zaczęłam chodzić.
11 00:03:14.110 00:03:19.407
  1. Byłam za mała, by zrozumieć,
  2. jak ktoś może tak zniknąć.
12 00:03:22.285 00:03:25.413
  1. Ale nie byłam za mała,
  2. by wyczuć żałobę mojej mamy.
13 00:03:28.291 00:03:31.503
  1. Rozdrapywała tę pustkę
  2. odkąd pamiętam.
14 00:03:34.714 00:03:37.300
  1. I to wykształciło
  2. mój strach przed białymi.
15 00:03:46.810 00:03:49.187
  1. Nie zniknęło w ciągu tych lat.

Statystyki

Liczba pobrań 121
Liczba kolumn 685
Liczba linii 1K
Liczba linii w kolumnie 1.58
Liczba znaków 26K
Liczba znaków w linii 24.4

Brak komentarzy