Poster for Victoria (2016) S01E03.

Informacje o odcinku

Tytuł Victoria (2016)
Typ Serial
Sezon 1
Odcinek 3
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka Brak danych

Informacje o napisach

ID UsJD
Stworzono 9 kwi 2017, 14:15:41
Dodane przez iskier
Język Polski
FPS 25 (PAL)


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Tekst polski: u99artur

Wydania

Victoria.S01E03.HDTV.x264-RiVER
Victoria.S01E03.720p.HDTV.x264-RiVER

Podgląd napisów

Nazwa pliku
victoria.s01e03.hdtv.x264-river
Nazwa
victoria_s01e03_hdtv_x264-river
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:00:0.400 00:00:3.520
  1. - Naprawdę zamierza pan mnie porzucić?
  2. - Nie mam wyboru.
2 00:00:3.560 00:00:5.760
  1. "O ile dotkliwiej niż ukąszenie
  2. zjadliwego gadu
3 00:00:5.800 00:00:7.600
  1. boli niewdzięczność dziecka"
4 00:00:7.800 00:00:11.080
  1. Możliwe, że osłabienie jej pozycji,
  2. rozstroiło jej nerwy.
5 00:00:12.360 00:00:13.720
  1. Jak ja sobie poradzę?
6 00:00:13.760 00:00:16.080
  1. <i>Nie ma znaczenia,
  2. kogo lubisz, a kogo nie!</i>
7 00:00:16.120 00:00:18.600
  1. Lordzie Melbourne,
  2. zapomina się pan!
8 00:00:18.640 00:00:22.360
  1. Byłem pewien, że już panią widziałem.
  2. Jak pani dotarła aż do pałacu?
9 00:00:22.400 00:00:24.240
  1. Od Lorda Melbourne'a.
10 00:00:24.440 00:00:28.920
  1. - Królowa musi wyjść za mąż.
  2. - Wtedy będzie patrzeć na męża.
11 00:01:5.600 00:01:8.640
  1. VICTORIA 1x03
  2. BROCKET HALL
12 00:01:9.560 00:01:12.560
  1. Tłumaczenie: u99artur
  2. Korekta: lukmisz
13 00:01:49.640 00:01:51.360
  1. <i>Moi lordowie i panowie...</i>
14 00:01:51.840 00:01:56.440
  1. <i>zewnętrzny spokój,
  2. który szczęśliwie panuje...</i>
15 00:01:58.000 00:02:2.800
  1. <i>jest przyczyną pomyślnych czasów
  2. dla rządu tego wielkiego narodu.</i>

Statystyki

Liczba pobrań 48
Liczba kolumn 567
Liczba linii 865
Liczba linii w kolumnie 1.53
Liczba znaków 21K
Liczba znaków w linii 24.8

Brak komentarzy