Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Nie przeniesione

Napisy nie zostały jeszcze przeniesione. Niektóre funkcje mogą nie działać.
Plakat do filmu napisów White Collar (2009) S02E13.

Informacje o odcinku

Tytuł White Collar (2009)
Typ Serial
Sezon 2
Odcinek 13
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka Countermeasures

Informacje o napisach

ID cskQ
Stworzono 20 lut 2011, 16:34:17
Dodane przez malukaz
Język Polski
Format MicroDVD
FPS 23.976


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Poprawione napisy by Malukaz, poprawione błędy z ą, ę, ć itp…

Wydania

White.Collar.S02E13.Countermeasures.HDTV.XviD-FQM

Wkład

Dodane przez Rola Podziel się
malukaz Dodający napisy 0.0%

Podgląd napisów

Podgląd niedostępny.

Statystyki

Liczba pobrań 656
Liczba kolumn 0
Liczba linii 874
Liczba linii w kolumnie 0.0
Liczba znaków 0
Liczba znaków w linii 0.0

geriatric

przez geriatric » 9 paź 2014, 23:18:59

Jeśli tak wyglądają poprawione napisy (od groma literówek, błędy języka polskiego - o samym tłumaczeniu litościwie nic nie powiem), to nie chcę wiedzieć jak wyglądały przed „poprawieniem”.