Poster for Zoo (2015) S01E02.

Informacje o odcinku

Tytuł Zoo (2015)
Typ Serial
Sezon 1
Odcinek 2
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka Fight or Flight

Informacje o napisach

ID sdlD
Stworzono 17 kwi 2017, 21:59:31
Dodane przez iskier
Język Polski
FPS 23.976


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Tłumaczenie z Netflixa

Wydania

Zoo.S01E02.HDTV.XviD-AFG

Podgląd napisów

Nazwa pliku
Zoo.S01E02.HDTV.XviD-AFG
Nazwa
zoo_s01e02_hdtv_xvid-afg
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:00:3.700 00:00:7.500
  1. <i>Jesteśmy gatunkiem dominującym
  2. od wieków.</i>
2 00:00:8.000 00:00:12.700
  1. <i>Zwierzęta udomawiamy,
  2. zamykamy i zabijamy.</i>
3 00:00:13.400 00:00:18.000
  1. <i>A gdyby tak nagle się zebrały
  2. i stwierdziły:</i>
4 00:00:18.200 00:00:20.100
  1. <i>"koniec tego dobrego"?</i>
5 00:00:20.300 00:00:23.300
  1. <i>Gdyby postanowiły stanąć do walki?</i>
6 00:00:25.300 00:00:26.700
  1. <i>Poprzednio.</i>
7 00:00:27.000 00:00:32.200
  1. Pobudka! Niecierpliwi Szwedzi
  2. chcą obejrzeć nosorożce.
8 00:00:44.000 00:00:46.500
  1. - Czy twój mąż...
  2. - Jest w Paryżu.
9 00:00:46.600 00:00:50.300
  1. I nie został moim mężem.
  2. Dowiedziałam się, że ma romans.
10 00:00:54.200 00:00:56.400
  1. Jamie Campbell, dzwoniłam.
11 00:00:56.500 00:00:59.100
  1. - Z L.A. Telegraph.
  2. - Jest pan koronerem?
12 00:00:59.200 00:01:0.500
  1. Weterynarzem-patologiem.
13 00:01:0.700 00:01:3.600
  1. Chce pani wiedzieć, czemu lwy
  2. zabiły opiekuna?
14 00:01:4.600 00:01:5.600
  1. Ja też.
15 00:01:5.800 00:01:10.100
  1. W Brentwood giną koty.
  2. Tu jest szkoła.

Statystyki

Liczba pobrań 23
Liczba kolumn 373
Liczba linii 511
Liczba linii w kolumnie 1.37
Liczba znaków 10K
Liczba znaków w linii 21.48

Brak komentarzy