Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for subtitles' movie A Most Wanted Man (2014).

Informação do filme

Título A Most Wanted Man (2014)
Tipo Filme

Informação das legendas

ID bVI3
Criado 29/10/2014 05:33:15
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

No votes

User reports

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Língua errada. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Lançamentos

A.Most.Wanted.Man.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Filename
A.Most.Wanted.Man.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Name
a_most_wanted_man_2014_1080p_bluray_x264_yify
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:18.940 00:01:23.764
  1. Tradução e Sincronia
  2. <i>Roberto Mattos</i>
2 00:01:38.230 00:01:44.588
  1. O Homem Mais Procurado
3 00:01:48.117 00:02:1.900
  1. Em 2001, Mohammed Atta concebe e planeja os ataques 9/11 a partir da cidade portuária de Hamburgo, Alemanha.Falhas da inteligência e rivalidades interdepartamentais permitem que ele e sua equipe se preparem para os ataques sem descoberta ou interferência.
4 00:02:1.900 00:02:11.882
  1. Hoje Hamburgo ainda é uma cidade em estado de alerta, com a atenção dos serviços secretos alemães e internacionais. Determinados a não repetir os erros de 2001.
5 00:03:20.000 00:03:21.080
  1. Sim.
6 00:03:24.400 00:03:27.480
  1. <i>eu peguei ele no aeroporto
  2. esta tarde.</i>
7 00:03:28.560 00:03:29.760
  1. Eu sei.
8 00:03:35.400 00:03:37.160
  1. Você sabe o que eu preciso?
9 00:03:43.410 00:03:45.260
  1. Confie em mim Jamal.
10 00:03:46.900 00:03:49.400
  1. Está fazendo o certo.
11 00:05:25.520 00:05:28.560
  1. <i>Vocês tem medo, meus amigos? De nós?</i>
12 00:05:29.400 00:05:30.730
  1. <i>Do Islã?</i>
13 00:05:31.680 00:05:34.330
  1. <i>As pessoas estão sofrendo
  2. em todo o mundo Muçulmano.</i>
14 00:05:34.400 00:05:37.920
  1. <i>Na Palestina, Afeganistão, Bagdá.</i>
15 00:05:40.120 00:05:43.560
  1. <i>Mas eu acredito que o terrorismo</i>

Estatísticas

Número de downloads 508
Número de unidades 1K
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.29
Número de caracteres 32K
Número de caracteres por linha 24.55

Sem comentários