Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Another Period (2015) S02E04.

Informação do episódio

Título Another Period (2015)
Tipo Séries de TV
Temporada 2
Episódio 4
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio N/D

Informação das legendas

ID uwxB
Criado 14/07/2016 13:54:15
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Another.Period.S02E04.HDTV.x264-FLEET

Ver legendas

Nome do ficheiro
Another.Period.S02E04.HDTV.x264-FLEET
Nome
another_period_s02e04_hdtv_x264-fleet
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:0.318 00:00:2.354
  1. <i>Anteriormente...</i>
2 00:00:2.355 00:00:4.498
  1. <i>Hamish descobriu
  2. que Chair tinha um caso</i>
3 00:00:4.499 00:00:6.656
  1. <i>com o Comodoro
  2. e decidiu chantageá-la.</i>
4 00:00:6.657 00:00:8.218
  1. <i>Lillian dormiu com Hamish,</i>
5 00:00:8.219 00:00:9.784
  1. <i>esperando ganhar
  2. alguma atenção,</i>
6 00:00:9.785 00:00:11.807
  1. <i>mas quando os segredos
  2. dos Bellacourt</i>
7 00:00:11.808 00:00:14.786
  1. <i>apareceram no jornal
  2. e um repórter acabou morto,</i>
8 00:00:14.787 00:00:16.812
  1. <i>Chair incriminou Hamish
  2. pelo assassinato.</i>
9 00:00:16.813 00:00:20.753
  1. <i>Está confuso? Não estará
  2. depois deste episódio.</i>
10 00:00:22.495 00:00:25.293
  1. Parece que alguém leva
  2. as Segundas muito a sério.
11 00:00:25.294 00:00:28.362
  1. Quer mesmo gastar o que pode
  2. ser seus últimos momentos
12 00:00:28.363 00:00:30.044
  1. andando em círculos,
  2. preocupado?
13 00:00:30.045 00:00:32.374
  1. Você precisa aproveitar
  2. as coisas simples,
14 00:00:32.375 00:00:36.613
  1. como a luz do sol, ou sentar
  2. no balde onde está cagando.
15 00:00:37.892 00:00:40.123
  1. <i>Hamish!
  2. Você tem visita.</i>

Estatísticas

Número de downloads 19
Número de unidades 427
Número de linhas 717
Número de linhas por unidade 1.68
Número de caracteres 13K
Número de caracteres por linha 18.28

Sem comentários