Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Devious Maids (2013) S04E02.

Informação do episódio

Título Devious Maids (2013)
Tipo Séries de TV
Temporada 4
Episódio 2
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio Another One Wipes the Dust

Informação das legendas

ID W-tA
Criado 28/06/2016 22:04:44
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Devious Maids S04E02 HDTV x264-FLEET
Devious Maids - 4x02 - Another One Wipes the Dust.HDTV.LOL.pt
LOL

Ver legendas

Nome do ficheiro
Devious Maids - 4x02 - Another One Wipes the Dust.HDTV.LOL.pt
Nome
devious maids - 4x02 - another one wipes the dust_hdtv_lol_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:0.000 00:00:1.577
  1. <i>Anteriormente em
  2. Criadas e Malvadas...</i>
2 00:00:1.582 00:00:4.415
  1. Estás gostando de ver o
  2. teu livro a se tornar num filme?
3 00:00:4.420 00:00:7.533
  1. - Não é o que eu esperava.
  2. - Fala com o chefe do estúdio.
4 00:00:7.538 00:00:10.645
  1. A Peri Westmore está transformando
  2. o filme em algo que eu odeio.
5 00:00:10.650 00:00:12.685
  1. Vamos conversar
  2. <i>durante um jantar.</i>
6 00:00:13.329 00:00:15.802
  1. Sou a Daniela.
  2. Filha da tua prima Josefina.
7 00:00:15.807 00:00:18.735
  1. <i>- Aquela jovem</i> é tua filha?
  2. - Eu era uma adolescente.
8 00:00:18.740 00:00:20.238
  1. Ela não sabe
  2. que é adotada?
9 00:00:20.240 00:00:22.742
  1. - Quero me divorciar.
  2. - Pareces tão leal a ele.
10 00:00:22.747 00:00:25.682
  1. Ele está inválido,
  2. vão pensar que eu sou um monstro.
11 00:00:25.687 00:00:28.466
  1. Enquanto eu estiver nesta cadeira,
  2. ela não me vai deixar.
12 00:00:28.471 00:00:31.310
  1. <i>Por isso</i> estou te pagando,
  2. para manter o meu segredo.
13 00:00:31.315 00:00:34.878
  1. Tiveste que tomar uma decisão
  2. entre a vida do bebé e a minha.
14 00:00:34.883 00:00:36.283
  1. E fizeste a escolha errada.
15 00:00:36.285 00:00:39.261
  1. Uma executiva comprou esta casa,
  2. <i>vai estar 6 meses fora,</i>

Estatísticas

Número de downloads 100
Número de unidades 768
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.72
Número de caracteres 27K
Número de caracteres por linha 20.49

Sem comentários