Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for subtitles' movie Doctor Who (1996).

Informação do filme

Título Doctor Who (1996)
Tipo Filme

Informação das legendas

ID -W83
Criado 02/11/2014 01:07:26
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

No votes

User reports

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Língua errada. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Lançamentos

Subtitles preview

Filename
Doctor Who - 08x11 - Dark Water.FoV.Portuguese (Brazilian).C.orig
Name
doctor who - 08x11 - dark water_fov_portuguese (brazilian)_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.160 00:00:5.159
  1. - Clara!
  2. - Cale a boca!
2 00:00:5.160 00:00:7.019
  1. É assim fala comigo agora?
3 00:00:7.020 00:00:9.759
  1. Cale a boca. Cale. Cale.
  2. Preciso falar com você.
4 00:00:9.760 00:00:11.479
  1. Estarei aí em minutos,
  2. então...
5 00:00:11.480 00:00:14.659
  1. - Não, não quero você aqui.
  2. - Eu e minhas ideias idiotas.
6 00:00:14.660 00:00:16.179
  1. - Cale a boca.
  2. - Certo.
7 00:00:16.180 00:00:18.180
  1. - Fique quieto.
  2. - Certo.
8 00:00:18.400 00:00:20.839
  1. Tenho novidades para você.
  2. Nem todas são boas.
9 00:00:20.840 00:00:22.999
  1. Não seria melhor
  2. se eu estivesse aí?
10 00:00:23.000 00:00:26.199
  1. Danny, tudo é melhor
  2. quando está aqui, mas talvez...
11 00:00:26.200 00:00:27.879
  1. Talvez não agora.
12 00:00:28.280 00:00:29.800
  1. Certo...
13 00:00:30.601 00:00:32.201
  1. MENTINDO.
  2. DINOSSAURO EM LONDRES.
14 00:00:32.202 00:00:34.202
  1. SEM-OSSOS. JENNY.
  2. COURTNEY NA LUA.
15 00:00:38.920 00:00:40.799
  1. Certo, antes de tudo isso...

Estatísticas

Número de downloads 12
Número de unidades 712
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.61
Número de caracteres 21K
Número de caracteres por linha 19.1

Sem comentários