Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for subtitles' movie Doctor Who (1996).

Informação do filme

Título Doctor Who (1996)
Tipo Filme

Informação das legendas

ID ijs3
Criado 26/10/2014 00:59:17
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

No votes

User reports

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Língua errada. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Lançamentos

Subtitles preview

Filename
Doctor Who - 08x10 - In the Forest of the Night.FoV.Portuguese (Brazilian).C.orig
Name
doctor who - 08x10 - in the forest of the night_fov_portuguese (brazilian)_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.720 00:00:41.839
  1. Estou perdida.
  2. Por favor, pode me ajudar?
2 00:00:42.140 00:00:43.960
  1. É naquela direção.
3 00:00:47.480 00:00:49.839
  1. - E essas árvores?
  2. - Preciso falar com o Doutor.
4 00:00:49.840 00:00:51.599
  1. Você é o Doutor?
5 00:00:51.600 00:00:55.259
  1. Sim.
  2. Você tem hora marcada?
6 00:00:55.260 00:00:57.760
  1. Você precisa ter hora marcada
  2. para falar com o Doutor.
7 00:00:58.800 00:01:0.620
  1. Por favor,
  2. tem algo me perseguindo.
8 00:01:9.227 00:01:11.766
  1. Uma garrafa de Coca-Cola
  2. é desse tamanho...
9 00:01:11.767 00:01:13.886
  1. mas, na verdade,
  2. tem isso aqui de açúcar nela!
10 00:01:13.887 00:01:16.086
  1. - Funciona assim.
  2. - O quê?
11 00:01:16.087 00:01:20.607
  1. A TARDIS. É maior por dentro
  2. do que do lado de fora.
12 00:01:20.608 00:01:22.207
  1. Ou você não notou?
13 00:01:22.208 00:01:25.047
  1. Achei que ela deveria
  2. se maior por dentro...
14 00:01:25.048 00:01:26.447
  1. então não disse nada.
15 00:01:26.448 00:01:28.467
  1. É claro que deveria
  2. parecer maior.

Estatísticas

Número de downloads 9
Número de unidades 740
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.69
Número de caracteres 25K
Número de caracteres por linha 20.22

Sem comentários