Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E04.

Informação do episódio

Título Game of Thrones (2011)
Tipo Séries de TV
Temporada 6
Episódio 4
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio Book of the Stranger

Informação das legendas

ID tYBA
Criado 26/06/2016 11:25:40
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Game.of.Thrones.S06E04.Book.of.the.Stranger.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
NTb
Game of Thrones - 6x04 - Book of the Stranger.720p.WEB-DL.NTb.pt

Ver legendas

Nome do ficheiro
Game of Thrones - 6x04 - Book of the Stranger.720p.WEB-DL.NTb.pt
Nome
game of thrones - 6x04 - book of the stranger_720p_web-dl_ntb_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:02:16.887 00:02:18.820
  1. Para onde vais?
2 00:02:20.356 00:02:21.522
  1. Sul.
3 00:02:21.624 00:02:24.592
  1. Que vais fazer?
4 00:02:24.695 00:02:26.394
  1. Aquecer-me.
5 00:02:33.770 00:02:35.970
  1. Estive contigo em Hardhome.
6 00:02:37.273 00:02:39.607
  1. Vimos o que há lá fora.
7 00:02:39.710 00:02:41.076
  1. Sabemos que está a vir para cá.
8 00:02:41.178 00:02:43.611
  1. Como podes deixar-nos agora?
9 00:02:43.714 00:02:46.214
  1. Fiz tudo o que podia. Sabes disso.
10 00:02:46.316 00:02:48.784
  1. - Fizeste um juramento.
  2. - Sim, assumi um compromisso de vida
11 00:02:48.786 00:02:49.863
  1. com a Patrulha da Noite.
12 00:02:49.866 00:02:51.751
  1. - Dei a minha vida.
  2. - Por todas as noites que hão-de vir.
13 00:02:51.755 00:02:54.189
  1. Eles mataram-me, Edd! Os
  2. meus próprios irmãos.
14 00:02:54.290 00:02:56.157
  1. Queres que eu fique
  2. aqui depois disso?
15 00:02:56.259 00:02:59.794
  1. <i>Cavaleiros a aproximar-se!</i>

Estatísticas

Número de downloads 506
Número de unidades 772
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.41
Número de caracteres 25K
Número de caracteres por linha 23.32

Sem comentários