Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for subtitles' movie Goodfellas (1990).

Informação do filme

Título Goodfellas (1990)
Tipo Filme

Informação das legendas

ID JC43
Criado 24/10/2014 03:42:46
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Língua errada. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Lançamentos

Subtitles preview

Filename
Goodfellas CD2 [iNTERNAL] DivX PT Subtitles
Name
goodfellas cd2 [internal] divx pt subtitles
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.520 00:00:7.040
  1. E a Karen Hill. Quero falar contigo.
2 00:00:8.760 00:00:10.720
  1. Estou? Não me desligues na cara!
3 00:00:10.880 00:00:12.520
  1. Quero falar contigo!
4 00:00:12.760 00:00:15.040
  1. Afasta-te do meu marido, ouviste?
5 00:00:17.800 00:00:19.240
  1. Abre a porta!
6 00:00:21.000 00:00:22.200
  1. Responde-me!
7 00:00:22.840 00:00:25.400
  1. Vou dizer a todos os que aqui entrem...
8 00:00:25.560 00:00:28.200
  1. que a Rossi do 2R não passa de uma puta!
9 00:00:28.280 00:00:29.560
  1. Administrador?
10 00:00:29.800 00:00:32.240
  1. Quero que saiba que ha uma puta...
11 00:00:32.520 00:00:33.800
  1. a viver no 2R!
12 00:00:33.880 00:00:36.320
  1. Rossi, Janice Rossi. Esta a ouvir?
13 00:00:37.320 00:00:40.120
  1. Ele é meu marido!
  2. Arranja o teu proprio homem!
14 00:00:42.600 00:00:43.960
  1. Acorda, Henry.
15 00:00:57.080 00:00:58.520
  1. Que estas a fazer?
Filename
Goodfellas CD1 [iNTERNAL] DivX PT Subtitles
Name
goodfellas cd1 [internal] divx pt subtitles
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:38.280 00:00:40.760
  1. Este filme baseia-se numa historia real.
2 00:00:51.560 00:00:53.040
  1. Nova lorque, 1970
3 00:01:2.240 00:01:3.800
  1. Que merda é esta?
4 00:01:4.160 00:01:5.280
  1. Jimmy?
5 00:01:5.480 00:01:7.520
  1. - O que é?
  2. - Bati em alguma coisa?
6 00:01:7.680 00:01:9.280
  1. Que merda é esta?
7 00:01:10.600 00:01:12.040
  1. Tens um furo?
8 00:01:13.600 00:01:14.600
  1. Não.
9 00:01:16.040 00:01:18.480
  1. Mas que porra... Encosta e vai ver.
10 00:01:44.240 00:01:46.360
  1. Ainda esta vivo. Seu merdoso!
11 00:01:46.440 00:01:47.920
  1. Morre, cabrão!
12 00:01:48.080 00:01:49.440
  1. Olha para mim!
13 00:01:58.160 00:02:1.320
  1. Desde que me lembro,
  2. sempre quis ser um gangster.
14 00:02:11.560 00:02:12.880
  1. TUDO BONS RAPAZES
15 00:02:40.200 00:02:41.360
  1. Para mim,

Estatísticas

Número de downloads 26
Número de unidades 1K
Número de linhas 2K
Número de linhas por unidade 1.42
Número de caracteres 70K
Número de caracteres por linha 25.19

Sem comentários