Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Holding the Man (2015).

Informação do filme

Título Holding the Man (2015)
Tipo Filme

Informação das legendas

ID 6K9A
Criado 06/06/2016 01:10:32
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Holding.the.Man.2015.WEB-DL.x264-PARS
Holding.the.Man.2015.WEB-DL.Ganool
Holding.the.Man.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT

Ver legendas

Nome do ficheiro
Holding.the.Man.2015.WEB-DL.x264-PARS
Nome
holding_the_man_2015_web-dl_x264-pars
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:01:7.160 00:01:9.439
  1. <i>Você ligou para Pepe Trevor.</i>
2 00:01:9.440 00:01:10.999
  1. <i>Deixe um recado após o sinal.</i>
3 00:01:11.000 00:01:12.300
  1. Sim? Olá?
4 00:01:12.301 00:01:14.001
  1. <i>Não lembro onde
  2. ele estava sentado.</i>
5 00:01:14.002 00:01:15.599
  1. Tim, você está bem?
6 00:01:15.600 00:01:18.039
  1. - Onde John estava?
  2. - Você sabe onde.
7 00:01:18.040 00:01:19.839
  1. No jantar com as meninas,
8 00:01:19.840 00:01:21.890
  1. <i>ele estava na minha frente
  2. ou no meu lado?</i>
9 00:01:21.891 00:01:23.479
  1. Isso importa?
10 00:01:23.480 00:01:26.480
  1. <i>Eu estou tentando
  2. escrever, e eu...</i>
11 00:01:28.700 00:01:30.719
  1. Havia folhas de hortelã
  2. na nossa bebida,
12 00:01:30.720 00:01:32.439
  1. lembro da cor
  2. do seu vestido,
13 00:01:32.440 00:01:34.790
  1. mas não consigo lembrar
  2. onde ele estava sentado,
14 00:01:34.791 00:01:36.091
  1. <i>e isso me assusta.</i>
15 00:01:36.092 00:01:39.000
  1. <i>É como se eu fosse perder isso.</i>

Estatísticas

Número de downloads 18
Número de unidades 1K
Número de linhas 2K
Número de linhas por unidade 1.41
Número de caracteres 41K
Número de caracteres por linha 19.48

Sem comentários