Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for subtitles' movie Lucy (2014).

Informação do filme

Título Lucy (2014)
Tipo Filme

Informação das legendas

ID 6I43
Criado 08/11/2014 03:25:09
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

No votes

User reports

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Língua errada. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Lançamentos

Lucy.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Lucy.2014.1080p.WEB-DL.renomeie_para_seu_release
Name
lucy_2014_1080p_web-dl_renomeie_para_seu_release
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:27.100 00:01:31.100
  1. Legenda:
  2. Guilhermo S. Frones
2 00:01:31.100 00:01:35.100
  1. Resync:
  2. LAPUMiA
3 00:01:48.100 00:01:51.600
  1. <i>A vida nos foi concedida
  2. há milhões de anos atrás.</i>
4 00:01:51.640 00:01:54.370
  1. <i>E o que fizemos com ela?</i>
5 00:02:11.290 00:02:12.790
  1. Lucy?
6 00:02:12.820 00:02:15.730
  1. Não é para mim.
  2. Você vai nos fazer parar.
7 00:02:15.760 00:02:17.290
  1. Faça você mesmo!
8 00:02:17.330 00:02:21.270
  1. Eles estão esperando um cara
  2. com uma pasta.
9 00:02:21.300 00:02:22.800
  1. Vá lá você, vai.
10 00:02:22.830 00:02:26.440
  1. - O que é isso?
  2. - O que acha que é?
11 00:02:26.470 00:02:29.640
  1. Tudo vai melhorar mais tarde,
  2. Confia em mim, não é?
12 00:02:38.580 00:02:42.590
  1. Richard, sei que estou em
  2. dívida contigo...
13 00:02:42.620 00:02:45.820
  1. ...mas neste momento,
  2. preciso cuidar de mim mesma.
14 00:02:45.860 00:02:49.530
  1. Tem algo que precisa
  2. da minha atenção...
15 00:02:49.930 00:02:51.930
  1. - O que está fazendo?
  2. - Vou embora pra casa.

Estatísticas

Número de downloads 952
Número de unidades 675
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.62
Número de caracteres 22K
Número de caracteres por linha 20.56

Sem comentários