Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for subtitles' movie Masters of Sex (2013) S02E07.

Informação do episódio

Título Masters of Sex (2013)
Tipo Séries de TV
Temporada 2
Episódio 7
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio N/D

Informação das legendas

ID m4Q3
Criado 07/11/2014 10:07:18
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

No votes

User reports

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Língua errada. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Lançamentos

Masters.of.Sex.S02E07.HDTV.x264-ASAP
Masters.of.Sex.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Subtitles preview

Filename
Masters of Sex - 02x07 - Asterion.IMMERSE.Portuguese (Brazilian).orig
Name
masters of sex - 02x07 - asterion_immerse_portuguese (brazilian)_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.447 00:00:8.481
  1. <i>Nos episódios anteriores...</i>
2 00:00:8.482 00:00:11.621
  1. Deixou muito claro
  2. que não aprova meu comportamento.
3 00:00:11.622 00:00:14.007
  1. O fato de eu transar
  2. com a Virginia
4 00:00:14.008 00:00:15.741
  1. e não ter nenhuma intenção
  2. de parar.
5 00:00:15.742 00:00:19.131
  1. - O que aconteceu?
  2. - Minha mãe vai voltar para Ohio.
6 00:00:19.132 00:00:22.101
  1. Lester é assistente de produção
  2. em um estúdio de verdade.
7 00:00:22.102 00:00:24.199
  1. Em breve,
  2. ele será um diretor.
8 00:00:24.200 00:00:25.858
  1. E quer que eu seja
  2. a protagonista.
9 00:00:25.859 00:00:29.567
  1. Tive de aguentar Al por você.
  2. Não quero vê-los nunca mais.
10 00:00:29.568 00:00:31.352
  1. Betty não gosta da Helen.
11 00:00:31.353 00:00:33.938
  1. Mas elas são unha e carne.
12 00:00:33.939 00:00:37.319
  1. O jeito que se beijam na boca,
  2. e agora se odeiam?
13 00:00:37.320 00:00:38.920
  1. Espere...
  2. Do que está falando?
14 00:00:38.921 00:00:41.441
  1. Só nós, lado a lado,
  2. apesar de tudo.
15 00:00:41.442 00:00:42.891
  1. Tudo?
  2. E foi tudo.

Estatísticas

Número de downloads 73
Número de unidades 812
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.69
Número de caracteres 27K
Número de caracteres por linha 20.32

Sem comentários