Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Ófærð (2015) S01E04.

Informação do episódio

Título Ófærð (2015)
Tipo Séries de TV
Temporada 1
Episódio 4
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio N/D

Informação das legendas

ID te9A
Criado 30/06/2016 17:58:25
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Trapped.S01E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-OFAERD
OFAERD
Trapped - 1x04 - Episode 4.720p.WEB-DL.OFAERD.pt

Ver legendas

Nome do ficheiro
Trapped - 1x04 - Episode 4.720p.WEB-DL.OFAERD.pt
Nome
trapped - 1x04 - episode 4_720p_web-dl_ofaerd_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:8.730 00:00:12.878
  1. <i>Com a chegada do ferry,
  2. encontraram um corpo sem cabeça.</i>
2 00:00:12.879 00:00:16.999
  1. <i>E quem é que estava no ferry?</i>
  2. Hjörtur Stefánsson.
3 00:00:17.000 00:00:19.750
  1. <i>O rapaz cumpriu a pena dele,
  2. deveria ter sido o suficiente.</i>
4 00:00:19.751 00:00:21.251
  1. Mas não foi!
5 00:00:22.780 00:00:24.089
  1. Calma!
6 00:00:26.368 00:00:27.868
  1. São as fotografias.
7 00:00:31.336 00:00:34.569
  1. Ela está muito parecida
  2. com a Dagný nesta foto.
8 00:00:35.054 00:00:36.475
  1. Dagný!
9 00:00:36.476 00:00:37.777
  1. Hjörtur!
10 00:00:38.009 00:00:40.669
  1. <i>Devia ter morrido com ela.</i>
11 00:00:42.118 00:00:44.972
  1. Sinto falta dela todos os dias.
12 00:00:44.973 00:00:48.489
  1. - Prenderam o Hjörtur Stefánsson.
  2. - Pelo menos é alguma coisa.
13 00:00:48.895 00:00:52.774
  1. <i>- Não devias ligar para Reykjavík?
  2. - E dizer-lhes, o quê?</i>
14 00:00:52.775 00:00:55.533
  1. Que perdi o corpo
  2. e o suspeito está morto?
15 00:00:55.534 00:00:58.599
  1. - Há outra janela partida.
  2. <i>- Outra?</i>

Estatísticas

Número de downloads 152
Número de unidades 434
Número de linhas 664
Número de linhas por unidade 1.53
Número de caracteres 14K
Número de caracteres por linha 21.94

Sem comentários