Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Okuribito (2008).

Informação do filme

Título Okuribito (2008)
Tipo Filme

Informação das legendas

ID eqRA
Criado 31/05/2016 17:37:24
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS 23.976


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Departures.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-EPiC
Departures.2008.BluRay.720p.900MB.Ganool.ph
Departures.2008.720p.BluRay.x264-EbP
2008.Okuribito.(Departures).(MKV.1280x692.AC3)
Departures.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Okuribito.2008.720p.BluRay.DD5.1.x264-LiNG

Ver legendas

Nome do ficheiro
Departures.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-EPiC
Nome
departures_2008_1080p_bluray_dts_x264-epic
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:24.055 00:00:30.155
  1. O PRÊMIO DA ACADEMIA AMERICANA 2009
  2. MELHOR FILME EM LÍNGUA NÃO-INGLESA
2 00:00:30.156 00:00:34.355
  1. 10 PRÊMIOS DA ACADEMIA DO CINEMA DE JAPÃO
  2. 18 OUTROS PRÊMIOS INTERNACIONAIS
3 00:01:11.698 00:01:13.665
  1. <i>Os invernos não
  2. pareciam tão frios...
4 00:01:15.233 00:01:16.962
  1. <i>quando eu era criança.
5 00:01:23.041 00:01:26.499
  1. <i>Há quase duas semanas que eu
  2. saí de Tóquio e voltei a Yamagata.
6 00:01:28.880 00:01:33.340
  1. <i>Pensando nisso agora, acho que tenho
  2. levado uma vida pouco comum.
7 00:01:48.000 00:01:49.365
  1. Por favor, por aqui.
8 00:01:52.137 00:01:53.496
  1. Com licença.
9 00:02:4.281 00:02:7.011
  1. Os meus pêsames.
10 00:02:8.753 00:02:11.383
  1. Estamos aqui para o 'nokan',
  2. o ritual de acondicionamento.
11 00:02:11.589 00:02:14.149
  1. Posso acender o incenso?
12 00:02:14.458 00:02:16.016
  1. Sim.
13 00:02:16.327 00:02:17.817
  1. Obrigada por vir.
14 00:02:45.956 00:02:47.617
  1. Veja, ela parece viva.
15 00:02:49.927 00:02:51.921
  1. Provavelmente, suicídio
  2. por monóxido de carbono.

Estatísticas

Número de downloads 85
Número de unidades 1K
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.28
Número de caracteres 28K
Número de caracteres por linha 20.65

Sem comentários