Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Once Upon a Time (2011) S05E21.

Informação do episódio

Título Once Upon a Time (2011)
Tipo Séries de TV
Temporada 5
Episódio 21
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio Last Rites

Informação das legendas

ID A4pB
Criado 07/09/2016 22:20:01
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Once.Upon.a.Time.S05E21.720p.HDTV.x264-AVS
Once Upon A Time - 5x21 - Last Rites.720p HDTV.AVS.pt
AVS

Ver legendas

Nome do ficheiro
Once Upon A Time - 5x21 - Last Rites.720p HDTV.AVS.pt
Nome
once upon a time - 5x21 - last rites_720p hdtv_avs_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:0.113 00:00:2.288
  1. <i>Anteriormente em Once Upon A Time...</i>
2 00:00:2.318 00:00:6.144
  1. O meu irmão mais velho, o Zeus,
  2. parou-me o coração.
3 00:00:6.508 00:00:8.290
  1. Só me sobra a ira.
4 00:00:8.320 00:00:11.145
  1. Só há uma forma de acordar de uma maldição
  2. do sono, o beijo de amor verdadeiro.
5 00:00:11.175 00:00:14.199
  1. Não serás tu que me vais acordar.
  2. <i>Será o meu pai.</i>
6 00:00:14.229 00:00:16.342
  1. Não quero saber daquele livro,
7 00:00:16.372 00:00:18.688
  1. <i>exceptuando algumas páginas
  2. específicas sobre mim.</i>
8 00:00:18.718 00:00:20.168
  1. <i>Por isso, destrói-as</i>
9 00:00:21.499 00:00:22.999
  1. Que dizes, Zelena?
10 00:00:23.255 00:00:25.623
  1. Queres criar o caos
11 00:00:25.822 00:00:26.822
  1. <i>comigo?</i>
12 00:00:30.492 00:00:33.419
  1. Storybrooke
  2. Hoje
13 00:00:31.868 00:00:33.268
  1. A terra dos vivos.
14 00:00:33.844 00:00:36.444
  1. Nunca mais pensei ver este mundo.
15 00:00:36.863 00:00:38.713
  1. Não com um coração a bater.

Estatísticas

Número de downloads 357
Número de unidades 666
Número de linhas 859
Número de linhas por unidade 1.29
Número de caracteres 20K
Número de caracteres por linha 23.68

Sem comentários