Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Once Upon a Time (2011) S05E23.

Informação do episódio

Título Once Upon a Time (2011)
Tipo Séries de TV
Temporada 5
Episódio 23
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio An Untold Story

Informação das legendas

ID V41B
Criado 09/09/2016 09:10:11
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

KILLERS
Once Upon A Time - 5x23 - An Untold Story.HDTV.KILLERS.pt
Once.Upon.a.Time.S05E23.HDTV.x264-KILLERS

Ver legendas

Nome do ficheiro
Once Upon A Time - 5x23 - An Untold Story.HDTV.KILLERS.pt
Nome
once upon a time - 5x23 - an untold story_hdtv_killers_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:12.928 00:00:14.957
  1. <i>Quase que conseguias fugir.</i>
2 00:00:14.987 00:00:17.187
  1. <i>Lamento não ter funcionado.</i>
3 00:00:29.856 00:00:32.180
  1. É esse o teu problema, Hyde:
4 00:00:32.356 00:00:35.933
  1. não és tão inteligente quanto pensas.
5 00:00:41.087 00:00:42.687
  1. Exageraste com o rum?
6 00:00:43.554 00:00:45.649
  1. Pensas que vai funcionar
  2. melhor que a minha magia?
7 00:00:45.679 00:00:48.168
  1. Bem, suponho que seja melhor ficar sentado
  2. sem fazer nada, mas é o que tu fazes!
8 00:00:48.198 00:00:51.273
  1. Se queres mesmo sair daqui, posso
  2. organizar uma viagem para o Submundo.
9 00:00:51.303 00:00:52.303
  1. Parem!
10 00:00:52.453 00:00:56.308
  1. Paciência. O Jardineiro prometeu consertar
  2. a varinha e trazê-la de volta a nós.
11 00:00:56.338 00:00:59.416
  1. Infelizmente, apenas consegui cumprir
  2. uma parte da promessa.
12 00:00:59.446 00:01:0.578
  1. O que quer dizer?
13 00:01:0.670 00:01:2.018
  1. Onde está a varinha?
14 00:01:2.048 00:01:3.289
  1. Consertei-a,
15 00:01:3.319 00:01:5.088
  1. mas depois o director tirou-ma.

Estatísticas

Número de downloads 632
Número de unidades 613
Número de linhas 799
Número de linhas por unidade 1.3
Número de caracteres 19K
Número de caracteres por linha 24.33

Sem comentários