Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Once Upon a Time (2011) S05E23.

Informação do episódio

Título Once Upon a Time (2011)
Tipo Séries de TV
Temporada 5
Episódio 23
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio An Untold Story

Informação das legendas

ID Vo1B
Criado 09/09/2016 09:05:08
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Once Upon A Time - 5x23 - An Untold Story.720p.WEB-DL.RARBG.pt
Once.Upon.a.Time.S05E23.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Once.Upon.a.Time.S05E23.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
RARBG

Ver legendas

Nome do ficheiro
Once Upon A Time - 5x23 - An Untold Story.720p.WEB-DL.RARBG.pt
Nome
once upon a time - 5x23 - an untold story_720p_web-dl_rarbg_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:0.075 00:00:2.341
  1. <i>Anteriormente em Once Upon A Time...</i>
2 00:00:2.371 00:00:5.313
  1. - Porque vamos tirar a magia de Storybrooke?
  2. - Para a destruir.
3 00:00:5.343 00:00:6.408
  1. Zelena!
4 00:00:6.438 00:00:9.741
  1. Deve ter a ver com a magia estar
  2. presa àquele maldito cristal!
5 00:00:9.771 00:00:11.531
  1. É certo que já não estamos em Storybrooke.
6 00:00:11.561 00:00:15.062
  1. Se não queres mais ter de te preocupar
  2. com uma coisa, fecha-la numa jaula.
7 00:00:15.092 00:00:18.233
  1. É quando se abre a jaula
  2. que os problemas começam.
8 00:00:18.270 00:00:20.706
  1. Por muito que queira ceder ao mal,
  2. não o faço.
9 00:00:20.736 00:00:22.263
  1. A Rainha Má não pode voltar.
10 00:00:22.293 00:00:24.793
  1. Não há redenção para mim.
  2. Estou presa.
11 00:00:26.883 00:00:30.324
  1. Se o Negro desejar voltar
  2. a ver a sua esposa,
12 00:00:30.361 00:00:32.684
  1. terá de fazer exactamente
  2. o que eu lhe disser.
13 00:00:32.714 00:00:34.997
  1. Once Upon a Time S05E23
  2. "An Untold Story"
14 00:00:35.039 00:00:37.737
  1. <b><font color=#004000>Lus</font><font color=#FFFF00>o</font><font color=#FF0000>Subs</font></b>
15 00:00:37.767 00:00:40.445
  1. Sincronia por: Italian Subs Addicted

Estatísticas

Número de downloads 449
Número de unidades 628
Número de linhas 824
Número de linhas por unidade 1.31
Número de caracteres 20K
Número de caracteres por linha 24.45

Sem comentários