Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Orphan Black (2013) S04E09.

Informação do episódio

Título Orphan Black (2013)
Tipo Séries de TV
Temporada 4
Episódio 9
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio N/D

Informação das legendas

ID f8JA
Criado 12/06/2016 17:02:28
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Orphan Black.S04E09.HDTV.XviD-FUM
KILLERS
Orphan Black.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
Orphan Black - 4x09 - The Mitigation of Competition.720p HDTV.KILLERS.pt
Orphan Black.S04E09.HDTV.x264-KILLERS

Ver legendas

Nome do ficheiro
Orphan Black - 4x09 - The Mitigation of Competition.720p HDTV.KILLERS.pt
Nome
orphan black - 4x09 - the mitigation of competition_720p hdtv_killers_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:01:30.797 00:01:32.231
  1. Rachel?
2 00:01:35.647 00:01:37.282
  1. Eu vi-o outra vez.
3 00:01:38.817 00:01:43.121
  1. O mesmo homem.
  2. Acho que estava na ilha.
4 00:01:43.389 00:01:48.694
  1. - Está bem?
  2. - Sim, estou bem. Está tudo bem.
5 00:01:48.794 00:01:50.429
  1. Tens de ver isto.
6 00:01:54.000 00:01:55.768
  1. Aumenta o volume.
7 00:01:55.935 00:01:59.471
  1. <i>Quando a refinaria fechou,
  2. o meu pai perdeu o emprego,</i>
8 00:01:59.505 00:02:1.640
  1. <i>como muitos em Tisdale.</i>
9 00:02:1.641 00:02:3.909
  1. <i>Tinha uma doença grave,
  2. não é verdade?</i>
10 00:02:3.910 00:02:5.810
  1. <i>Imunodeficiência
  2. Combinada Grave.</i>
11 00:02:5.811 00:02:7.012
  1. <i>Exatamente.</i>
12 00:02:7.013 00:02:8.546
  1. Não nos podíamos mudar.
13 00:02:8.547 00:02:11.317
  1. Em vez disso foi uma corrente
  2. de despedidas.
14 00:02:11.550 00:02:13.184
  1. Amigos e professores.
15 00:02:13.185 00:02:15.888
  1. - Deve ter sido difícil.
  2. - Eu ultrapassei.

Estatísticas

Número de downloads 336
Número de unidades 581
Número de linhas 982
Número de linhas por unidade 1.69
Número de caracteres 21K
Número de caracteres por linha 21.39

Sem comentários