Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Outcast (2016) S01E02.

Informação do episódio

Título Outcast (2016)
Tipo Séries de TV
Temporada 1
Episódio 2
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio (I Remember) When She Loved Me

Informação das legendas

ID rM9A
Criado 17/06/2016 02:04:22
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Outcast.S01E02.480p.x264-mSD
Outcast.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
Outcast.s01e02.720p.hdtv.x265-NBY
KILLERS
Outcast - 1x02 - Episode 2.HDTV.KILLERS.pt
Outcast.S01E02.XviD-AFG

Ver legendas

Nome do ficheiro
Outcast - 1x02 - Episode 2.HDTV.KILLERS.pt
Nome
outcast - 1x02 - episode 2_hdtv_killers_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:01:26.632 00:01:31.632
  1. <b>S01E02
  2. (I Remember) When She Loved Me</b>
2 00:02:6.229 00:02:9.838
  1. <i>Pela minha janela à noite</i>
3 00:02:9.873 00:02:12.202
  1. <i>Vejo as luzes bruxuleantes
  2. dos barcos</i>
4 00:02:12.300 00:02:13.963
  1. Kyle!
5 00:02:14.198 00:02:17.800
  1. <i>O rio corre silenciosamente
  2. ao mar</i>
6 00:02:17.829 00:02:21.860
  1. <i>Enquanto os barcos
  2. passam em silêncio</i>
7 00:03:28.905 00:03:31.519
  1. Temos pouca gente
  2. esta manhã.
8 00:03:33.055 00:03:36.625
  1. Acontece sempre quando
  2. o clima muda de repente.
9 00:03:37.891 00:03:40.251
  1. "Vou passar a
  2. manhã de domingo
10 00:03:40.286 00:03:42.764
  1. com o fala barato
  2. do Reverendo Anderson...
11 00:03:45.263 00:03:47.533
  1. Ou com uma vara de pescar
  2. na minha mão?"
12 00:03:49.885 00:03:51.551
  1. Porque estão a rir?
13 00:03:53.609 00:03:55.245
  1. Não é piada.
14 00:03:56.557 00:03:58.509
  1. Ir à igreja não é opcional.
15 00:03:59.238 00:04:1.326
  1. É a única coisa

Estatísticas

Número de downloads 490
Número de unidades 451
Número de linhas 708
Número de linhas por unidade 1.57
Número de caracteres 13K
Número de caracteres por linha 19.49

Sem comentários