Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Outcast (2016) S01E03.

Informação do episódio

Título Outcast (2016)
Tipo Séries de TV
Temporada 1
Episódio 3
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio All Alone Now

Informação das legendas

ID ZUhB
Criado 08/08/2016 22:09:47
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Outcast - 1x03 - All Alone Now.HDTV.KILLERS.pt
KILLERS
Outcast.S01E03.HDTV.x264-KILLERS

Ver legendas

Nome do ficheiro
Outcast - 1x03 - All Alone Now.HDTV.KILLERS.pt
Nome
outcast - 1x03 - all alone now_hdtv_killers_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:31.960 00:00:34.343
  1. - Blakey.
  2. - Mostra-lhes como é.
2 00:00:35.083 00:00:36.497
  1. Vamos a isso.
3 00:00:39.716 00:00:41.878
  1. Tens 12 anos?
4 00:00:45.181 00:00:48.308
  1. - Devem ter encerado a pista.
  2. - Claro, foi isso.
5 00:00:48.530 00:00:51.955
  1. Era campeão da esquadra.
  2. Tinha uma média de 187 pontos.
6 00:00:52.989 00:00:56.697
  1. O Terry diz que tu e o Luke
  2. são colegas há seis anos.
7 00:00:56.732 00:00:59.411
  1. Há sete anos que aturo este gajo.
8 00:00:59.736 00:01:2.620
  1. No ano passado o Blake
  2. recebeu o prémio de agente do ano.
9 00:01:2.655 00:01:5.203
  1. Fez um parto no banco
  2. de trás de um carro-patrulha.
10 00:01:5.238 00:01:8.636
  1. Devia ter sido eu, mas ele
  2. abriu-lhe as pernas depressa.
11 00:01:8.754 00:01:10.247
  1. Meu Deus.
12 00:01:29.030 00:01:31.974
  1. Queres que mande instalar
  2. pára-choques nas calhas?
13 00:01:32.629 00:01:35.810
  1. Não lhe ligues. Estás a ir bem.
14 00:01:41.476 00:01:43.477
  1. Agora sinto-me muito melhor.
15 00:01:44.612 00:01:46.855
  1. A gordinha solitária
  2. gosta de mim.

Estatísticas

Número de downloads 154
Número de unidades 527
Número de linhas 757
Número de linhas por unidade 1.44
Número de caracteres 15K
Número de caracteres por linha 20.57

Sem comentários