Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Outcast (2016) S01E07.

Informação do episódio

Título Outcast (2016)
Tipo Séries de TV
Temporada 1
Episódio 7
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio The Damage Done

Informação das legendas

ID t1lB
Criado 19/08/2016 18:35:19
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Outcast - 1x07 - The Damage Done.HDTV.KILLERS.pt
KILLERS
Outcast.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS

Ver legendas

Nome do ficheiro
Outcast - 1x07 - The Damage Done.HDTV.KILLERS.pt
Nome
outcast - 1x07 - the damage done_hdtv_killers_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:01:26.900 00:01:31.500
  1. <b>S01E07
  2. <b>"The Damage Done"</b>
2 00:02:33.227 00:02:34.627
  1. Quem está aí?
3 00:02:35.630 00:02:37.430
  1. <i>Sou eu.</i>
4 00:02:41.102 00:02:43.069
  1. Vou já.
5 00:02:58.953 00:03:2.653
  1. Trouxeste para aqui uma miúda?
6 00:03:2.654 00:03:4.265
  1. Não me admirava nada.
7 00:03:4.266 00:03:9.126
  1. Toda a vila fala de ti
  2. e da viúva do Brad McCready.
8 00:03:9.889 00:03:12.298
  1. Ainda não montaste
  2. a mesa de jogo?
9 00:03:14.462 00:03:16.272
  1. Não. Eu ia cancelar.
10 00:03:16.273 00:03:18.796
  1. Não, vou cancelar.
  2. Hoje não me apetece jogar póquer.
11 00:03:18.797 00:03:21.872
  1. Há 15 anos
  2. que não perdes um jogo.
12 00:03:21.873 00:03:23.301
  1. Que se passa?
13 00:03:24.177 00:03:25.949
  1. Não me sinto bem.
14 00:03:26.747 00:03:30.082
  1. Tem que ver
  2. com os teus biscates?
15 00:03:30.083 00:03:32.253
  1. Queres contar-me alguma coisa?

Estatísticas

Número de downloads 101
Número de unidades 485
Número de linhas 677
Número de linhas por unidade 1.4
Número de caracteres 13K
Número de caracteres por linha 20.48

Sem comentários