Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Outlander (2014) S02E05.

Informação do episódio

Título Outlander (2014)
Tipo Séries de TV
Temporada 2
Episódio 5
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio N/D

Informação das legendas

ID X6JA
Criado 30/05/2016 17:27:17
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

FLEET
Outlander.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Outlander.S02E05.HDTV.x264-FUM[ettv]
Outlander - 2x05 - Untimely Resurrection.HDTV.FLEET.pt

Ver legendas

Nome do ficheiro
Outlander - 2x05 - Untimely Resurrection.HDTV.FLEET.pt
Nome
outlander - 2x05 - untimely resurrection_hdtv_fleet_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:5.038 00:00:5.896
  1. <i>Anteriormente...</i>
2 00:00:5.897 00:00:6.747
  1. Annalise!
3 00:00:6.748 00:00:8.667
  1. Permite-me que te apresente
  2. uma velha amiga.
4 00:00:8.668 00:00:10.638
  1. "Posso garantir
  2. que a quantia de 40 mil libras
5 00:00:10.639 00:00:11.949
  1. lhe será disponibilizada."
6 00:00:11.950 00:00:12.959
  1. - Sandringham!
  2. - Sandringham!
7 00:00:12.960 00:00:14.937
  1. Se conseguirmos encontrar-nos
  2. com o Sandringham,
8 00:00:14.938 00:00:16.837
  1. convencê-lo de que isto
  2. é um mau investimento...
9 00:00:16.838 00:00:19.189
  1. <i>E se dermos um jantar
  2. para o duque?</i>
10 00:00:19.190 00:00:21.588
  1. <i>O duque vai querer
  2. tirar as medidas ao príncipe</i>
11 00:00:21.589 00:00:24.468
  1. <i>e decidir se é um homem em quem valha
  2. a pena apostar a fortuna e a vida.</i>
12 00:00:24.469 00:00:26.319
  1. Conheci alguém
  2. que acho muito intrigante.
13 00:00:26.320 00:00:28.348
  1. Estás a falar do Alex Randall.
14 00:00:28.349 00:00:29.903
  1. Não consegui evitar
  2. apaixonar-me por ele.
15 00:00:29.904 00:00:31.318
  1. Preciso de te dizer uma coisa.

Estatísticas

Número de downloads 314
Número de unidades 717
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.4
Número de caracteres 22K
Número de caracteres por linha 22.7

Sem comentários