Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Outlander (2014) S02E06.

Informação do episódio

Título Outlander (2014)
Tipo Séries de TV
Temporada 2
Episódio 6
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio N/D

Informação das legendas

ID CKZA
Criado 01/06/2016 10:25:00
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Outlander.S02E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
DIMENSION
Outlander - 2x06 - Best Laid Schemes....720p HDTV.DIMENSION.pt

Ver legendas

Nome do ficheiro
Outlander - 2x06 - Best Laid Schemes....720p HDTV.DIMENSION.pt
Nome
outlander - 2x06 - best laid schemes____720p hdtv_dimension_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:5.953 00:00:6.897
  1. <i>Anteriormente...</i>
2 00:00:6.922 00:00:8.231
  1. E se eu lhe dissesse
3 00:00:8.256 00:00:11.635
  1. que estamos prestes a obter
  2. 10 mil libras?
4 00:00:11.636 00:00:14.481
  1. <i>O Conde St. Germain deseja comprar
  2. um grande carregamento</i>
5 00:00:14.506 00:00:15.814
  1. <i>de vinho da Madeira português.</i>
6 00:00:15.815 00:00:19.095
  1. Fazemos com que pareça que há varíola
  2. entre a tripulação do St. Germain,
7 00:00:19.096 00:00:21.718
  1. convencemo-los de que o carregamento
  2. está contaminado e tem de ser destruído.
8 00:00:21.719 00:00:25.874
  1. O <i>Monsieur</i> Forez
  2. é o carrasco real de Sua Majestade.
9 00:00:25.875 00:00:27.281
  1. É um ofício peculiar.
10 00:00:27.282 00:00:30.252
  1. Siga-me. O rei não é grande
  2. apreciador das artes místicas.
11 00:00:30.253 00:00:32.985
  1. <i>Temos de ter o cuidado
  2. de não invocar a sua ira.</i>
12 00:00:32.986 00:00:34.335
  1. <i>O Jack Randall está vivo.</i>
13 00:00:34.336 00:00:37.485
  1. - <i>O que acabou de acontecer?</i>
  2. - Desafiei-o para um duelo, e ele aceitou.
14 00:00:37.486 00:00:39.046
  1. Não podes matar o Randall.
15 00:00:39.047 00:00:40.835
  1. Seria como se matasses
  2. também o Frank.

Estatísticas

Número de downloads 388
Número de unidades 618
Número de linhas 856
Número de linhas por unidade 1.39
Número de caracteres 18K
Número de caracteres por linha 21.82

Sem comentários