Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Outlander (2014) S02E07.

Informação do episódio

Título Outlander (2014)
Tipo Séries de TV
Temporada 2
Episódio 7
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio N/D

Informação das legendas

ID nchA
Criado 14/06/2016 14:54:37
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

FLEET
Outlander.S02E07.720p.HDTV.x264-FLEET
Outlander - 2x07 - Faith.HDTV.FLEET.pt

Ver legendas

Nome do ficheiro
Outlander - 2x07 - Faith.HDTV.FLEET.pt
Nome
outlander - 2x07 - faith_hdtv_fleet_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:4.880 00:00:5.989
  1. <i>Anteriormente...</i>
2 00:00:5.990 00:00:8.703
  1. - <i>Alguém tentou envenenar-me</i>.
  2. - Para si, <i>Madonna</i>.
3 00:00:8.704 00:00:11.089
  1. <i>Muda de cor
  2. na presença de veneno.</i>
4 00:00:11.090 00:00:13.208
  1. <i>Se o St. Germain
  2. estiver por detrás disto,</i>
5 00:00:13.209 00:00:15.918
  1. precisamos de o associar ao bando,
  2. <i>Les Disciples</i>.
6 00:00:15.919 00:00:19.118
  1. - Não há nada aqui dentro.
  2. - Veja de novo, <i>Madonna</i>.
7 00:00:19.119 00:00:21.549
  1. - Como fez isso?
  2. - Um truque de prestidigitação.
8 00:00:21.550 00:00:24.680
  1. Colheres dos Apóstolos.
  2. Uma prenda de batizado para o bebé.
9 00:00:24.681 00:00:28.793
  1. O <i>Monsieur</i> Forez confidenciou-me
  2. que se prepara para várias execuções.
10 00:00:28.794 00:00:30.300
  1. Corre perigo, Mestre Raymond.
11 00:00:30.301 00:00:31.879
  1. <i>Não podes matar o Randall.</i>
12 00:00:31.880 00:00:33.730
  1. Seria como se matasses também
  2. o Frank.
13 00:00:33.731 00:00:35.638
  1. Um ano.
  2. Nem mais um dia.
14 00:00:35.639 00:00:38.568
  1. Sua Senhoria envolveu-se numa briga
  2. com um oficial inglês.
15 00:00:38.569 00:00:40.069
  1. Ele prometeu!

Estatísticas

Número de downloads 372
Número de unidades 582
Número de linhas 738
Número de linhas por unidade 1.27
Número de caracteres 15K
Número de caracteres por linha 21.38

Sem comentários