Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Outlander (2014) S02E08.

Informação do episódio

Título Outlander (2014)
Tipo Séries de TV
Temporada 2
Episódio 8
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio N/D

Informação das legendas

ID pNpA
Criado 21/06/2016 16:00:55
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Outlander.S02E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
FLEET
Outlander.S02E08.720p.HDTV.x264-FLEET
Outlander - 2x08 - The Fox's Lair.720p HDTV.FLEET.pt

Ver legendas

Nome do ficheiro
Outlander - 2x08 - The Fox's Lair.720p HDTV.FLEET.pt
Nome
outlander - 2x08 - the fox's lair_720p hdtv_fleet_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:4.977 00:00:6.213
  1. <i>Anteriormente...</i>
2 00:00:6.214 00:00:8.155
  1. Ela enfeitiçou o Jamie
  2. e afastou-o de mim.
3 00:00:8.156 00:00:10.442
  1. Ela pôs um feitiço
  2. debaixo da minha cama
4 00:00:10.442 00:00:13.094
  1. e depois tentou seduzir
  2. o meu marido!
5 00:00:15.252 00:00:18.990
  1. Majestade, esta mulher
  2. é uma mentirosa e uma bruxa.
6 00:00:18.991 00:00:21.390
  1. Mas <i>La Dame Blanche</i>
  2. é uma bruxa branca
7 00:00:21.391 00:00:24.547
  1. e pratico magia branca.
8 00:00:24.631 00:00:27.331
  1. E, com dinheiro francês,
  2. uniremos os clãs,
9 00:00:27.332 00:00:30.632
  1. e eu conduzir-vos-ei a todos
  2. às portas de Londres
10 00:00:30.633 00:00:31.740
  1. e à glória.
11 00:00:31.741 00:00:34.062
  1. O príncipe é astuto e manhoso.
12 00:00:34.063 00:00:36.710
  1. Mas é capaz de levar homens bons a
  2. acreditar que ele é o escolhido de Deus.
13 00:00:36.711 00:00:38.611
  1. Já o atrapalhámos
  2. tudo o que podíamos.
14 00:00:38.612 00:00:40.881
  1. Podemos dar por nós
  2. a olhar para o abismo
15 00:00:40.882 00:00:43.000
  1. que nos espera no fundo
  2. da Charneca de Culloden.

Estatísticas

Número de downloads 391
Número de unidades 868
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.47
Número de caracteres 29K
Número de caracteres por linha 22.74

Sem comentários