Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Outlander (2014) S02E09.

Informação do episódio

Título Outlander (2014)
Tipo Séries de TV
Temporada 2
Episódio 9
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio N/D

Informação das legendas

ID selA
Criado 28/06/2016 06:58:00
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Outlander.S02E09.720p.HDTV.x264-FLEET
FLEET
Outlander - 2x09 - Je Suis Prest.HDTV.FLEET.pt

Ver legendas

Nome do ficheiro
Outlander - 2x09 - Je Suis Prest.HDTV.FLEET.pt
Nome
outlander - 2x09 - je suis prest_hdtv_fleet_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:5.070 00:00:5.916
  1. <i>Anteriormente...</i>
2 00:00:5.917 00:00:9.750
  1. Uniremos os clãs, e eu
  2. conduzir-vos-ei a todos à glória.
3 00:00:9.751 00:00:12.909
  1. Carlos desembarcou na Escócia
  2. e está a reunir o seu exército.
4 00:00:12.910 00:00:14.611
  1. O que vais fazer, irmão?
  2. Tudo o que puder
5 00:00:14.612 00:00:18.416
  1. para salvar Lallybroch,
  2. a Escócia e tudo o que nos é caro.
6 00:00:18.515 00:00:20.384
  1. Preciso que leves
  2. os homens para Kingussie.
7 00:00:20.385 00:00:21.170
  1. Como queiras.
8 00:00:21.195 00:00:23.016
  1. Iremos lá ter dentro de duas semanas.
9 00:00:23.017 00:00:24.503
  1. Colum.
  2. O Dougal veio consigo?
10 00:00:24.504 00:00:27.725
  1. Era melhor para o clã que o meu
  2. irmão ficasse na propriedade dele.
11 00:00:27.726 00:00:30.714
  1. Para salvarmos os nossos clãs,
  2. o nosso país, temos de nos unir.
12 00:00:30.715 00:00:33.055
  1. Vamos ao encontro do Príncipe Carlos
  2. só com os homens de Lallybroch.
13 00:00:33.056 00:00:34.724
  1. Não posso ir ter com o príncipe
  2. como um falhado.
14 00:00:34.725 00:00:37.509
  1. Temos o dever de lutar
  2. pelo nosso país, pai.
15 00:00:37.510 00:00:39.485
  1. Lutarei
  2. mesmo que o senhor não o faça.

Estatísticas

Número de downloads 409
Número de unidades 793
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.4
Número de caracteres 24K
Número de caracteres por linha 21.83

Sem comentários