Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Outlander (2014) S02E10.

Informação do episódio

Título Outlander (2014)
Tipo Séries de TV
Temporada 2
Episódio 10
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio N/D

Informação das legendas

ID s-xA
Criado 29/06/2016 15:09:36
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Outlander - 2x10 - Prestonpans.HDTV.FLEET.pt
FLEET
Outlander.S02E10.HDTV.x264-FLEET

Ver legendas

Nome do ficheiro
Outlander - 2x10 - Prestonpans.HDTV.FLEET.pt
Nome
outlander - 2x10 - prestonpans_hdtv_fleet_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:4.877 00:00:5.881
  1. <i>Anteriormente...</i>
2 00:00:5.882 00:00:9.793
  1. Uniremos os clãs, e eu
  2. conduzir-vos-ei a todos à glória.
3 00:00:9.794 00:00:13.029
  1. Carlos desembarcou na Escócia
  2. e está a reunir o seu exército.
4 00:00:13.030 00:00:14.575
  1. O que vais fazer, irmão?
5 00:00:14.576 00:00:18.795
  1. Para salvarmos os nossos clãs,
  2. o nosso país, temos de nos unir.
6 00:00:19.102 00:00:21.381
  1. Angus! Rupert!
7 00:00:21.959 00:00:24.353
  1. Dougal!
  2. Então, o Colum mudou de ideias?
8 00:00:24.354 00:00:26.664
  1. O Colum pensa pela cabeça dele.
  2. Nós estamos aqui.
9 00:00:26.790 00:00:29.371
  1. Faremos um belo grupo
  2. de soldados das Terras Altas.
10 00:00:29.372 00:00:30.944
  1. É o nosso momento.
11 00:00:31.058 00:00:32.660
  1. Estes homens são meus,
  2. são do meu clã.
12 00:00:32.661 00:00:34.023
  1. Obedecer-me-ão a mim,
  2. e a mais ninguém.
13 00:00:34.024 00:00:35.913
  1. Se decidir lutar
  2. com o Clã Fraser,
14 00:00:35.914 00:00:38.787
  1. respeitará as minhas ordens
  2. sem objecções.
15 00:00:38.788 00:00:42.646
  1. Daria a minha vida
  2. para ver um Stuart de novo no trono.

Estatísticas

Número de downloads 340
Número de unidades 697
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.49
Número de caracteres 23K
Número de caracteres por linha 22.96

Sem comentários