1 |
00:00:2.001 |
00:00:4.035 |
|
-
Você está a ser observado.
|
2 |
00:00:4.036 |
00:00:6.120 |
|
-
O governo tem um sistema secreto...
|
3 |
00:00:6.121 |
00:00:7.818 |
|
-
Sistema... secreto...
|
4 |
00:00:7.819 |
00:00:11.522 |
|
-
Um sistema que você pediu
-
para mantê-lo seguro.
|
5 |
00:00:11.523 |
00:00:15.708 |
|
-
Uma máquina que o espia
-
a cada hora de cada dia.
|
6 |
00:00:16.009 |
00:00:18.730 |
|
-
Você deu-lhe o poder para
-
ver tudo.
|
7 |
00:00:18.731 |
00:00:23.523 |
|
-
Para indexar, ordenar e controlar
-
a vida das pessoas comuns.
|
8 |
00:00:23.524 |
00:00:26.890 |
|
-
O governo considera essas
-
pessoas irrelevantes.
|
9 |
00:00:26.891 |
00:00:28.531 |
|
-
Nós não.
|
10 |
00:00:28.532 |
00:00:31.281 |
|
-
Mas para o Samaritano,
-
você é irrelevante.
|
11 |
00:00:31.282 |
00:00:34.825 |
|
-
Vítima ou criminoso,
-
se ficar no nosso caminho...
|
12 |
00:00:34.826 |
00:00:36.425 |
|
-
Vamos encontrá-lo.
|
13 |
00:00:36.426 |
00:00:38.426 |
|
-
<b>S05E06
-
"A More Perfect Union"</b>
|
14 |
00:01:9.314 |
00:01:10.714 |
|
-
Bem?
|
15 |
00:01:12.720 |
00:01:14.707 |
|
-
A missão falhou novamente, senhor.
|
Comentários