Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Person of Interest (2011) S05E09.

Informação do episódio

Título Person of Interest (2011)
Tipo Séries de TV
Temporada 5
Episódio 9
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio N/D

Informação das legendas

ID E7FA
Criado 06/06/2016 13:36:24
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Person.of.Interest.S05E09.HDTV.x264-LOL
Person.of.Interest.S05E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
LOL
Person of Interest - 5x09 - Sotto Voce.HDTV.LOL.pt

Ver legendas

Nome do ficheiro
Person of Interest - 5x09 - Sotto Voce.HDTV.LOL.pt
Nome
person of interest - 5x09 - sotto voce_hdtv_lol_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:2.613 00:00:4.272
  1. Você está a ser vigiado.
2 00:00:4.273 00:00:6.112
  1. O governo tem um sistema secreto...
3 00:00:6.113 00:00:7.982
  1. Sistema secreto...
4 00:00:7.983 00:00:11.772
  1. Um sistema que você pediu
  2. para mantê-lo seguro.
5 00:00:11.773 00:00:16.192
  1. Uma máquina que o espia a cada
  2. hora do dia.
6 00:00:16.193 00:00:18.812
  1. Você garantiu-lhe o poder de
  2. ver tudo...
7 00:00:18.813 00:00:23.812
  1. Para indexar, ordenar e controlar
  2. a vida de pessoas comuns.
8 00:00:23.813 00:00:27.112
  1. O governo considera essas
  2. pessoas irrelevantes.
9 00:00:27.113 00:00:28.812
  1. Nós não.
10 00:00:28.813 00:00:31.652
  1. Mas para ele, vocês são
  2. todos irrelevantes,
11 00:00:31.653 00:00:33.272
  1. vítima ou criminoso,
12 00:00:33.273 00:00:35.112
  1. se ficar no nosso caminho.
13 00:00:35.113 00:00:37.113
  1. Vamos encontra-lo.
14 00:00:37.138 00:00:39.138
  1. Traduzido por:
  2. Cadetes.
15 00:01:11.105 00:01:13.435
  1. Tudo bem, é aqui que vai sair!

Estatísticas

Número de downloads 595
Número de unidades 729
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.45
Número de caracteres 23K
Número de caracteres por linha 22.28

Sem comentários