1 |
00:00:1.007 |
00:00:2.807 |
|
-
<i>Anteriormente em
-
"Pequenas Mentirosas"...</i>
|
2 |
00:00:2.808 |
00:00:6.160 |
|
-
Nós todas vimos que ele estava ao pé do
-
frigorifico que guarda o sangue. O nosso sangue.
|
3 |
00:00:6.161 |
00:00:9.261 |
|
-
Ainda não sabemos o porquê de ele visitar a Ali
-
à prisão, e o porquê de ter discutido com a Mona.
|
4 |
00:00:9.262 |
00:00:11.341 |
|
-
O meu pai acha que não
-
sou digna de entrar na Universidade.
|
5 |
00:00:11.342 |
00:00:13.081 |
|
-
- Ele acha que a Kate é.
-
- Quem é a Kate?
|
6 |
00:00:13.082 |
00:00:15.001 |
|
-
A minha estúpida e
-
perfeita meia-irmã.
|
7 |
00:00:15.021 |
00:00:17.699 |
|
-
- Kate...
-
- Sabes, treinar um cavalo é uma arte.
|
8 |
00:00:17.700 |
00:00:20.258 |
|
-
Anular os instintos combativos,
-
até que desapareçam.
|
9 |
00:00:20.259 |
00:00:22.158 |
|
-
É assim que te vais sentir
-
quando eu acabar contigo.
|
10 |
00:00:22.159 |
00:00:23.499 |
|
-
Bem-vinda à família.
|
11 |
00:00:23.500 |
00:00:25.479 |
|
-
O vencedor ganha um prémio
-
de vinte mil dólares para bolsa de estudo.
|
12 |
00:00:25.480 |
00:00:27.160 |
|
-
Temos de pagar pelo
-
meu ensino de alguma maneira.
|
13 |
00:00:27.161 |
00:00:29.800 |
|
-
- O que é que se passa?
-
- És casada, Talia.
|
14 |
00:00:29.801 |
00:00:32.939 |
|
-
- Cyrus?
-
- Fica longe delas. Já.
|
15 |
00:00:34.148 |
00:00:36.478 |
|
-
Disseste-me que te contrataram
-
para pintares um mural em Hollis.
|
Comentários