Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Queen of the South (2016) S01E01.

Informação do episódio

Título Queen of the South (2016)
Tipo Séries de TV
Temporada 1
Episódio 1
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio Piloto

Informação das legendas

ID HvtA
Criado 05/07/2016 22:55:44
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

FLEET
Queen of the South - 1x01 - Piloto.HDTV.FLEET.pt
Queen of the South S01E01 HDTV x264-FLEET

Ver legendas

Nome do ficheiro
Queen of the South - 1x01 - Piloto.HDTV.FLEET.pt
Nome
queen of the south - 1x01 - piloto_hdtv_fleet_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:6.377 00:00:8.447
  1. O meu nome é Teresa Mendoza.
2 00:00:8.480 00:00:10.281
  1. Sou do México.
3 00:00:10.314 00:00:13.918
  1. Nasci pobre, não que isso
  2. seja mau.
4 00:00:13.951 00:00:18.022
  1. Mas acreditem em mim, fui pobre.
5 00:00:18.055 00:00:20.291
  1. E já foi rica.
6 00:00:20.325 00:00:22.328
  1. Ser rica é melhor.
7 00:00:22.360 00:00:23.962
  1. Acredite em mim.
8 00:00:24.046 00:00:26.715
  1. Porque agora mando no maior
  2. império de droga
9 00:00:26.747 00:00:29.284
  1. no hemisfério Ocidental.
10 00:00:29.317 00:00:31.052
  1. Pode dizer, que sou a prova viva
11 00:00:31.086 00:00:34.055
  1. de que o sonho Americano está
  2. vivo e bem.
12 00:00:34.089 00:00:35.892
  1. E tornei-me boa nisto.
13 00:00:35.975 00:00:38.110
  1. E pode não concordar com
  2. a forma que aqui cheguei,
14 00:00:38.143 00:00:39.645
  1. mas não quero saber.
15 00:00:39.677 00:00:41.113
  1. E não deve julgar-me.

Estatísticas

Número de downloads 138
Número de unidades 560
Número de linhas 743
Número de linhas por unidade 1.33
Número de caracteres 14K
Número de caracteres por linha 19.73

Sem comentários