Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Ray Donovan (2013) S04E06.

Informação do episódio

Título Ray Donovan (2013)
Tipo Séries de TV
Temporada 4
Episódio 6
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio N/D

Informação das legendas

ID KDlB
Criado 01/08/2016 18:07:38
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Ver legendas

Nome do ficheiro
Ray Donovan - 04x06 - Fish and Bird.1.Portuguese.C.orig.Addic7ed.com
Nome
ray donovan - 04x06 - fish and bird_1_portuguese_c_orig_addic7ed_com
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:7.135 00:00:8.939
  1. [Música de suspense]
2 00:00:8.974 00:00:11.442
  1. ♪ ♪
3 00:00:11.477 00:00:13.110
  1. [Ray] Anteriormente em Ray Donovan.
4 00:00:13.145 00:00:14.311
  1. Você está bêbado.
5 00:00:14.346 00:00:16.146
  1. Foda-se. Você está bêbado.
6 00:00:16.182 00:00:17.281
  1. Sim.
7 00:00:17.316 00:00:18.649
  1. A maneira como você está olhando para mim?
8 00:00:18.684 00:00:20.484
  1. Esse tipo de bêbado que eu gosto.
9 00:00:20.519 00:00:21.985
  1. O que você quer ser, Connor?
10 00:00:22.021 00:00:23.987
  1. gangster porra como o pai.
11 00:00:24.023 00:00:25.389
  1. Seu pai não é um gangster.
12 00:00:25.424 00:00:26.957
  1. Foda-se, sim, ele é.
13 00:00:26.992 00:00:28.512
  1. [Connor] Você vê seu carro? As roupas dele?
14 00:00:28.527 00:00:31.762
  1. Ray, eu quero que você seja um padrinho para o bebê Maria.
15 00:00:31.797 00:00:33.230
  1. [Teresa] Eu quero voltar para Bakersfield.

Estatísticas

Número de downloads 136
Número de unidades 928
Número de linhas 935
Número de linhas por unidade 1.01
Número de caracteres 23K
Número de caracteres por linha 24.87

Sem comentários