Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Scream (2015) S02E04.

Informação do episódio

Título Scream (2015)
Tipo Séries de TV
Temporada 2
Episódio 4
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio N/D

Informação das legendas

ID vuNA
Criado 25/06/2016 14:01:01
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

FLEET
Scream - 2x04 - Episode 4.HDTV.FLEET.pt
Scream.S02E04.HDTV.x264-FLEET

Ver legendas

Nome do ficheiro
Scream - 2x04 - Episode 4.HDTV.FLEET.pt
Nome
scream - 2x04 - episode 4_hdtv_fleet_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:0.062 00:00:1.573
  1. <i>Anteriormente em "Scream"<i>
2 00:00:1.575 00:00:3.208
  1. - O que é isto?
  2. - Uma quinta de porcos.
3 00:00:3.210 00:00:6.040
  1. <i>Tenho certeza que pertence
  2. ao Troy James, o irmão do Brandon.<i>
4 00:00:7.307 00:00:10.403
  1. Não há nada aqui. Estarei louca?
  2. Estarei a ver coisas?
5 00:00:11.968 00:00:14.416
  1. <i>Acho que alguém ajudou a Piper,
  2. e acho que ela ainda anda por aí.<i>
6 00:00:16.823 00:00:17.937
  1. Pai, pára!
7 00:00:18.673 00:00:20.000
  1. APANHEI-TE :)
8 00:00:59.133 00:01:1.374
  1. - Alguém está ali fora.
  2. - Alguém o quê?
9 00:01:11.412 00:01:17.585
  1. <i>Vejo uma sombra no corredor...
  2. Vejo-a e não faço nada. Nada.<i>
10 00:01:20.422 00:01:21.975
  1. DIÁRIO DE SONHOS
11 00:01:38.639 00:01:40.077
  1. Mas que raios?
12 00:01:45.134 00:01:48.126
  1. <i>Boa tentativa, parceira, mas
  2. conheço-te melhor do que julgas.<i>
13 00:02:15.476 00:02:17.138
  1. <i>Parabéns!<i>
14 00:02:22.953 00:02:24.890
  1. <i>Mal posso esperar
  2. para te ver logo...<i>
15 00:02:34.127 00:02:37.261
  1. - Preciso falar com a Emma.
  2. - Não, não. Não estou a ouvir.

Estatísticas

Número de downloads 8
Número de unidades 501
Número de linhas 845
Número de linhas por unidade 1.69
Número de caracteres 19K
Número de caracteres por linha 22.78

Sem comentários