Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Silicon Valley (2014) S03E10.

Informação do episódio

Título Silicon Valley (2014)
Tipo Séries de TV
Temporada 3
Episódio 10
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio The Uptick

Informação das legendas

ID nfRA
Criado 02/07/2016 18:04:10
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Silicon Valley S03E10 PROPER 720p HDTV x265 HEVC 140MB - ShAaNiG
Silicon Valley S03E10 720p HDTV 2CH x265 HEVC-PSA
Silicon Valley S03E10 PROPER HDTV x264-KILLERS
Silicon Valley S03E10 PROPER 720p HDTV x264-KILLERS
PROPER.KILLERS
Silicon Valley S03E10 PROPER 720p HDTV x265-RMTeam

Ver legendas

Nome do ficheiro
Silicon Valley - 3x10 - Episode 10.HDTV.PROPER.KILLERS.pt
Nome
silicon valley - 3x10 - episode 10_hdtv_proper_killers_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:7.952 00:00:10.858
  1. Como raio é que
  2. acontece algo assim?
2 00:00:10.868 00:00:13.130
  1. Como é que um elefante morre?
3 00:00:13.160 00:00:16.625
  1. Ele era muito velho
  2. e estava deprimido.
4 00:00:16.655 00:00:21.604
  1. Tinha sido resgatado do circo, mas
  2. afinal parece que ele adorava atuar.
5 00:00:21.634 00:00:23.667
  1. Quem quer saber do elefante?
6 00:00:23.697 00:00:26.494
  1. Então e eu?
  2. Isto não me parece nada bem.
7 00:00:26.524 00:00:31.122
  1. Não sei como vou tirá-lo daqui,
  2. pesa quatro mil quilos.
8 00:00:31.152 00:00:33.957
  1. Corta-o, leva-o aos bocados.
9 00:00:33.987 00:00:39.526
  1. Eu podia cobrar um favor pessoal
  2. e chamar uma equipa da Força Aérea
10 00:00:39.556 00:00:41.729
  1. com uma grua para o levantar
11 00:00:41.759 00:00:45.208
  1. e depois largavam-no no oceano.
  2. Sem confusões!
12 00:00:45.519 00:00:48.968
  1. Foi assim tão difícil, Patrice?
  2. O Hoover não achou.
13 00:00:48.998 00:00:51.292
  1. Tive o meu lugar de volta
14 00:00:51.322 00:00:55.170
  1. e tu pões tudo em risco
  2. por causa de um elefante?
15 00:00:55.741 00:00:59.129
  1. O Gavin sempre disse
  2. que aqui na Hooli,

Estatísticas

Número de downloads 539
Número de unidades 460
Número de linhas 712
Número de linhas por unidade 1.55
Número de caracteres 16K
Número de caracteres por linha 23.07

Sem comentários