Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for subtitles' movie Teenage Mutant Ninja Turtles (2014).

Informação do filme

Título Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Tipo Filme

Informação das legendas

ID bTc3
Criado 25/10/2014 11:53:55
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

No votes

User reports

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Língua errada. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Lançamentos

Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.HDRip.X264.AC3.5.1-PLAYNO
Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.X264-PLAYNO

Subtitles preview

Filename
Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.HDRip.X264.AC3.5.1-PLAYNOW-Por
Name
teenage_mutant_ninja_turtles_2014_720p_hdrip_x264_ac3_5_1-playnow-por
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:58.641 00:01:1.836
  1. <i>Vocês são extraordinários,
  2. meus filhos.</i>
2 00:01:1.936 00:01:4.381
  1. <i>Diferentes de tudo
  2. que o mundo já viu.</i>
3 00:01:4.481 00:01:6.549
  1. <i>Destinados à grandiosidade.</i>
4 00:01:6.983 00:01:8.593
  1. <i>Destinados a proteger</i>
5 00:01:8.693 00:01:11.179
  1. <i>as pessoas de Nova York.</i>
6 00:01:11.988 00:01:14.390
  1. <i>Uma força maligna está crescendo.</i>
7 00:01:15.575 00:01:20.062
  1. <i>Uma organização criminosa
  2. conhecida como o Clã do Pé.</i>
8 00:01:20.163 00:01:25.568
  1. <i>Assim chamada por pisarem
  2. nas pessoas boas sem questionar.</i>
9 00:01:26.336 00:01:28.822
  1. <i>O líder deles, o Destruidor,</i>
10 00:01:28.922 00:01:30.991
  1. <i>atacará vocês ferozmente.</i>
11 00:01:31.091 00:01:33.410
  1. <i>Eles serão em maior número.</i>
12 00:01:33.510 00:01:38.081
  1. <i>O povo olhará para vocês
  2. como a última esperança deles.</i>
13 00:01:41.226 00:01:43.837
  1. <i>Olhos no alvo.</i>
14 00:01:43.937 00:01:46.006
  1. <i>Cotovelos trancados.</i>
15 00:01:46.106 00:01:47.840
  1. <i>Postura baixa.</i>

Estatísticas

Número de downloads 1K
Número de unidades 1K
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.37
Número de caracteres 33K
Número de caracteres por linha 21.66

Sem comentários