Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!

Not migrated

As legendas ainda não foram migradas, algumas funções podem não funcionar.
Poster for subtitles' movie The Event (2010) S01E17.

Informação do episódio

Título The Event (2010)
Tipo Séries de TV
Temporada 1
Episódio 17
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio Cut Off the Head

Informação das legendas

ID gt0R
Criado 20/04/2011 02:09:11
Contribuinte Anónimo
Língua Português
Format SubRip
FPS 23.976


User votes

User reports

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Língua errada. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Lançamentos

The.Event.S01E17.HDTV.XviD-LOL
The.Event.S01E17.720p.HDTV.X264.DIMENSION

Contributions

Contribuinte Papel Partilhar
Anónimo Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Estatísticas

Número de downloads 711
Número de unidades 0
Número de linhas 703
Número de linhas por unidade 0.0
Número de caracteres 0
Número de caracteres por linha 0.0

kplo

pelo kplo » 02/06/2011 21:04:05

Na minha opinião foi utilizado programas de tradução de linguas… Como tal existem muitas partes falta de coerência e erro nos sinónimos levando à má percepção da História